Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ылыталаа

ыл I диэнтэн төхт
көрүҥ. Кууһума хаста даҕаны хаһыакка хайҕанан бэчээтэммитэ уонна бириэмийэ ылыталаабыта. А. Софронов
Тустуу саҕаламмыта. Утарылаһааччыта атахха түстэҕин аайы умсарыта баттаан, Николай Захаров баалтан баалы ылыталаан испитэ. И. Федосеев
Мин таһаҕаспын бэйэм да ылыталаары гыммытым да, Испиэн хайыы үйэҕэ утуйар таҥаспын таһааран эрэрин көрөн хааллым. Эрилик Эристиин

Еще переводы:

подрагивать

подрагивать (Русский → Якутский)

несов. разг. титирэстээн ылыталаа, дьигиһийэн ылыталаа.

поскрипывать

поскрипывать (Русский → Якутский)

несов. кыычырҕаан ылыталаа, кыычырҕаа.

куугунаамахтаа

куугунаамахтаа (Якутский → Якутский)

куугунаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тохтуу-тохтуу, киэҥ үрэх уҥуоргу сиһигэр тыал наҕыллык куугунаамахтаан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

санньыйталаа

санньыйталаа (Якутский → Якутский)

санньый диэнтэн төхт
көрүҥ. Наташа санньыйталаан ылыталыыр буолан барар. Л. Толстой (тылб.)

хахаарталаа

хахаарталаа (Якутский → Якутский)

хахаар диэнтэн төхт
көрүҥ. Айдаантан соһуйан, …… бөтүүктэрэ …… дор-дор хахаарталаан ылыталаата. Эрилик Эристиин

будумах

будумах (Якутский → Якутский)

көр бутумах
Микиитэ ытаамаары аллараа уоһун хам ытырбахтыыр, тыа, күрүө, тартарыллыбыт сир — барыта биир будумах буолан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

дэбилийбэхтээ

дэбилийбэхтээ (Якутский → Якутский)

дэбилий диэнтэн төхт
көрүҥ. Оһох уота наһаа дэлэгэйдик дэбилийбэхтиир, оҕонньор уот буурҕа ортотугар киирбэхтээн ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

көһөҕө

көһөҕө (Якутский → Якутский)

көр көһөҥө
Мастары бүрүйэн кэбиспит хаар, дөрүн-дөрүн бүтүн көһөҕөнөн түһэн, сырдык салгыҥҥа бытархай куоппас буолан тарҕанан ылыталыыр. В. Короленко (тылб.)

кынчарыйталаа

кынчарыйталаа (Якутский → Якутский)

кынчарый диэнтэн төхт
көрүҥ. Платон Алексеевич мин диэки кырыктаахтык кынчарыйталаан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа
Дьиэлээх хотун кыыһы кынчарыйталыыр. Н. Якутскай
Костя сүүһүн аннынан кынчарыйталыыр. «ХС»

халбаҥнаталаа

халбаҥнаталаа (Якутский → Якутский)

халбаҥнат диэнтэн төхт
көрүҥ. «Аны Микиитэ бостуой да барда дуу, аны уолу бандьыыт бэлэһигэр быраҕан биэрдибит дуу?» — диэн сорохтор эрэмньилэрэ халбаҥнаталаан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа