Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ымалдьый

ымай диэнтэн арыт
көстүү. Состуохап чалбайбыт хараҕынан Өлөөнө диэки имэҥнээхтик көрөн ымалдьыйбыта. П. Аввакумов
Булдаахап астыммыта буолан ымалдьыйда. А. Сыромятникова
Аттыгар мас тайахтаах ньаҕаҥнаабыт Сиидэр Бэлгээтин ымалдьыйа турар эбит. «ХС»


Еще переводы:

чалбай

чалбай (Якутский → Якутский)

туохт. Уулааҕынан-хаардааҕынан көр (хол., холуочук киһини этэргэ). Стекленеть, становиться невыразительным (напр., о взгляде пьяного человека)
Байбаралаах Малаанньа хараҕа чалбайда, уоһа ырбайда. Л. Попов
Солтуохап чалбайбыт хараҕынан Өлөөнө диэки имэҥнээхтик көрөн ымалдьыйбыта. П. Аввакумов
Расторгуев сиэрэй харахтара ньаалбаан курдугунан чалбайа көрүтэлииллэр. «ХС»