побуд. от ымсыыр =.
Еще переводы:
м. ымсыы (ымсыырдыы), умсук, алып; ввести в соблазн ымсыырт.
с. угуйуу, ымсыырдыы; поддаться искушению угуйууга киир; вводить в искушение ымсыырт.
несов. кого-что угуй, ымсыырт; # искушать судьбу дьолгун тургутан көр.
сов. кого 1. (прельстить) ымсыырт, умсугут, алыптаа; соблазнить деньгами харчынан ымсыырт; 2. на что или с неопр. (склонить к чему-л.) көҕүт, кучуй; соблазнить поехать за город куорат таһыгар барарга көҕүт.
м. угуйааччы, ымсыырдааччы.
гл ымсыырдар; баҕардар
сов. кого-что 1. чем (очаровать) умсугут, абылаа; 2. (соблазнить) ымсыырт, угуй; это предложение меня прельстило ити этии миигин ымсыырта.
м. ымсыырдааччы, умсугу-тааччы, алыптааччы.
несов., завлечь сов. ксго-что 1. (заманить) албыннаан киллэр; 2. перен. (вовлечь, втянуть) угуйан аҕал; завлечь щедрыми обещаниями өлгөм эрэннэриилэринэн угуйан аҕал; 3. перен. (увлечь, пленить) умсугут, ымсыырт.
гл,сов ордук санаата; ымсыырда, баҕарда