Якутские буквы:

Русский → Якутский

завлекать

несов., завлечь сов. ксго-что 1. (заманить) албыннаан киллэр; 2. перен. (вовлечь, втянуть) угуйан аҕал; завлечь щедрыми обещаниями өлгөм эрэннэриилэринэн угуйан аҕал; 3. перен. (увлечь, пленить) умсугут, ымсыырт.

Еще переводы:

кучуй=

кучуй= (Якутский → Русский)

завлекать, заманивать; кучуйан илт = завлечь и увести с собой.

көҕүт=

көҕүт= (Якутский → Русский)

побуд. от көҕүй = увлекать (своим примером); завлекать чём-л.; соблазнять на что-л.

умсугут=

умсугут= (Якутский → Русский)

побуд. от умсугуй = увлекать, привлекать, завлекать; үтүө дьүһүнүнэн умсугутар она привлекает своей красотой.

үлүһүт=

үлүһүт= (Якутский → Русский)

побуд. от үлүһүй = увлекать чём-л., привлекать, завлекать; үтүө дьүһүнүнэн үлүһүтэр она завлекает своей красотой.

угуй=

угуй= (Якутский → Русский)

зазывать, завлекать, заманивать; хааһы угуй= зазвать гусей; ойуурга моҕотой угуйар в лесу свистит бурундук (зазывая свою пару).

манчыыктаа

манчыыктаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Мэҥиэлээ, бэйэҥ диэки угуй. ☉ Заманивать чем-л., завлекать, привлекать чем-л. [Ыт] кырынаастыы сылбырҕатык, сулукус-иликис түһэн, эһэни сиирэ-халты уобан, кинини төттөрү эргиттэ, бэйэтинэн манчыыктаан түбэ үөһүгэр илдьэ барда. Н. Абыйчанин

иирт=

иирт= (Якутский → Русский)

I 1) соблазнять, завлекать кого-л., кружить голову кому-л.; 2) отвлекать, сбивать с толку; 3) диал. стягивать, затягивать, зашивать (напр. дыру на одежде, вместо того, чтобы поставить заплату) # талаҕынан иирт = сплести что-л. из ивовых прутьев.
II взбивать (сливки, сметану).

көөчүктэн

көөчүктэн (Якутский → Якутский)

туохт. Кими эмэ ымсыырда көһүн, тугунан эмэ ымсыырт. ☉ Завлекать, соблазнять кого-что-л.; заигрывать, кокетничать с кем-чем-л.
Ларьяна …… кини иннигэр көөчүктэнэр. Р. Баҕатаайыскай
Бурдук, будьуруйа буһан, кыһыл көмүс кырымахтаах күн анныгар көөчүктэннэ. М. Доҕордуурап
Кыыл таба чынарыйан, көөчүктэнэн куотарга дылы. А. Сыромятникова

куккуй

куккуй (Якутский → Якутский)

туохт. Ааспакка-арахпакка туохха эмэ сөбүлэһиннэрэ сатаа, угуй, кучуй. ☉ Неотвязно, настойчиво зазывать, завлекать, склонять на свою сторону
Куккуйан илдьэ барда. ПЭК СЯЯ
Улуу ойуун Улуйа туойан куккуйбутун курдук. Куруҥ хара тыа Кумаланан тостуоҕунан силлиэ түстэ. П. Ойуунускай
ср. зап.-бур. худха ‘уговаривать, убеждать’, п.-монг. худху ‘мешать (жидкость)’

кучуй

кучуй (Якутский → Якутский)

туохт. Тугунан эмэ ымсыырдан, тугу эмэ өлгөмнүк эрэннэрэн эбэтэр албыннаан тылгар киллэр, ыҥыр, бэйэҥ диэки тарт. ☉ Завлекать, заманивать
Арааһа, Бодойболуур быһыылаах. Кусхаан уолу илдьэ бараары кучуйан эрэр. Болот Боотур
Эһиги баайдар саайка оҥостоҥҥут, артыал тэринэҥҥит онно кыраны-дьадаҥыны кучуйан киллэрэҥҥит, кинилэринэн сирэйдэнэҥҥит үчүгэй, бастыҥ хочугуоруйа сирин ылаары тэриллэн эрэҕит. Күндэ