Якутские буквы:

Якутский → Русский

ынай=

образн. 1) иметь очень большой живот; 2) выпирать, выпячиваться (о животе); иһэ ынайбыт живот у него торчит.

Якутский → Якутский

ынай

туохт. Инниҥ диэки улаханнык үтэн, лаппа туоллан көһүн (киһи иһин этэргэ); оннук улахан истээх буол. ☉ Быть, казаться пузатым, иметь большой живот
Тэриэс обургу хайыы-үйэ биһиги иннибитигэр киирэн ынайан турар. Миитэрэй Наумов
Ол сайын Аанчык оһоҕостоох буолан хаалта, уламулам иһэ улаатан ынайан испитэ. КДМ ОККО
Кини [уолчаан] иһэ ынайбыт, абырахтаах ырбаахыта синньигэс быанан хам тардыллыбыт. Ю. Чернов (тылб.)

Еще переводы:

ынаҥнаа=

ынаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от ынай=.

ыналый

ыналый (Якутский → Якутский)

ынай диэнтэн хамс. көстүү.

ыналый=

ыналый= (Якутский → Русский)

подвижн. от ынай= 1 быть подвижным (о пузатом человеке и животном).

ынас

ынас (Якутский → Якутский)

ынай диэнтэн холб. туһ. Оттон балар [кирпииччэ дьиэлэр] араастаан багдаһан, ынаһан, мэтэһэн турар курдук, бары лаппа дьиэктээх көрүҥнээхтэр. Н. Лугинов

додой

додой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Намыһах уҥуохтаах, лэс курдук суон, иһиҥ ынайбыт буолан көһүн. ☉ Быть, казаться низкорослым с выдающимся вперед, надутым как мячик животом. Кыра Сэмэнчик сис тутта-тутта, хааман додойор

дыдай

дыдай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Намыһах көрүҥҥэр сөбө суох улахан, ынайбыт истэн. ☉ Иметь несоразмерно большой, выпирающий живот при маленьком росте. Иһэ дыдайбытынан киирэн кэллэ

ускайдааһын

ускайдааһын (Якутский → Якутский)

ускайдаа диэнтэн хай
аата. Киксэрииттэн сэрэн, ускайдааһынтан куот диибин. Р. Баҕатаайыскай
Ити барыта, ынайа сытыйбыт, эн ускайдааһыныҥ, быаргын быһа үктүөм. М. Доҕордуурап

ынат

ынат (Якутский → Якутский)

ынай диэнтэн дьаһ
туһ. Микиитэ төҥүргэһиттэн ыстанан түстэ да, иһин ынатыаҕынан ынатан, икки атаҕын тиэрэ үктэнэн, хараҕын быччаччы көрөн баран, күлэ олорор дьону эргийэ хаамта. Амма Аччыгыйа

ынах

ынах (Якутский → Английский)

n. cow; быаһыт ынах n. cow able to slip leashes; ынахтаа= v. to provide with cows; ынай= v. to resemble a cow; ынат= v. to make resemble a cow

бөкчөс гын

бөкчөс гын (Якутский → Якутский)

бөкчөй диэнтэн көстө түһүү. Бөкчөрүкээн оҕонньор бөкчөс гыннаҕына, күөстээх ас тосхолло түһэр үһү (тааб.: айа эстэрэ, булт өлөрө)
Бүөккэ сыгынньах, ынайбыт кирдээх иһин «кэйэбин». Киһим, сыыҥа субурус, бэйэтэ бөкчөс гынан баран, күлэн чачыгыраабытынан кэннинэн тэйэр. Далан