Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыртаҕар

даҕ. Икки дьабадьытынан үөһэ тахсыбыт, сэгэйбит (уос туһунан). Приподнятый в уголках (о губах)
[Эмээхсин] бэрт үөннээхтик мичээрдээбит ыртаҕар уостарын ымаппыт. И. Тургенев (тылб.)


Еще переводы:

ыры-

ыры- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ыр- диэн саҕаланар тыл олоҕор сыстар: ыры-ырҕаҕар, ыры-ыртаҕар. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ыр-: ыры-ырҕаҕар ‘очень жирный’, ыры-ыртаҕар ‘сильно приподнятый в уголках’. Ыры-ырҕаҕар истээх
Онуоха көрбүтүм, үүнэн турар бурдук отуттан ыры-ыгдаҕар сарыннаах …… күтүр …… субу бэттэх сүүрэн дарайан иһэрэ. Суорун Омоллоон