Якутские буквы:

Якутский → Русский

ырытыы

и. д. от ырыт= 1) чистка (внутренностей); 2) перен. разбор, разбирательство, рассмотрение; грамматическай ырытыы грамматический разбор; 3) карт. тасовка.

ырыт=

1) перебирать, чистить (внутренности); 2) перен. разбирать, рассматривать, анализировать; боппуруоһу ырыт = рассмотреть вопрос; 3) карт, тасовать.

Якутский → Английский

ырыт=

n. to analyze; ырытыы n. analysis

Еще переводы:

comment

comment (Английский → Якутский)

ырытыы

parse

parse (Английский → Якутский)

ырытыы; ырыт

проработка

проработка (Русский → Якутский)

ж. проработка, үөрэтии, ырытыы.

морфологическай

морфологическай (Якутский → Русский)

морфологический; морфологическай ырытыы морфологический анализ; морфологическай алҕас морфологическая ошибка.

разбор

разбор (Русский → Якутский)

м. 1. (обсуждение) көрүү, ырытыы; разбор дела в суде суукка дьыаланы ырытыы; 2. (анализ) ырытыы, көрүү; разбор содержания книги кинигэ ис хоһоонун ырытыы; 3. (выбор, отбор) талыы, ырытыы; без разбора талбакка үрдүттэн, аҥар кырыытыттан; 4. (сорт, качество) суорт; мука второго разбора иккис суортаах бурдук.

go to comments

go to comments (Английский → Якутский)

ырытыыга көһүү

камеральный

камеральный (Русский → Якутский)

прил. камеральнай; камеральные работы камеральнай үлэлэр (экспедиция, чинчийии матырыйаалларын кабинет-тарга, лабораторияларга ырытыы).

подтасовка

подтасовка (Русский → Якутский)

ж. 1. карт, албастаан ырытыы, оҥоруу; 2. перен. (намеренное искажение) соруйан оноруу, кубулутуу.

радиокомментатор

радиокомментатор (Русский → Якутский)

м. радиокомментатор (тас политика, экономика, спорт, искусство боппуруостарыгар радионан ырытыы биэрэр киһи).

критика

критика (Русский → Якутский)

ж. критика (1. дьүүллэһии, ырытыы, итэҕэстэри ыйыы; 2. чинчийэн, үөрэтэн, бэрэбиэркэлээн көрүү; 3. литературнай уус-уран айымньыны ырытыы); # не выдерживает критики или ниже всякой критики ханнык да критиканы уйбат, критикалыахха кэрэгэй.