Якутские буквы:

Русский → Якутский

разбор

м. 1. (обсуждение) көрүү, ырытыы; разбор дела в суде суукка дьыаланы ырытыы; 2. (анализ) ырытыы, көрүү; разбор содержания книги кинигэ ис хоһоонун ырытыы; 3. (выбор, отбор) талыы, ырытыы; без разбора талбакка үрдүттэн, аҥар кырыытыттан; 4. (сорт, качество) суорт; мука второго разбора иккис суортаах бурдук.

Еще переводы:

ырыына

ырыына (Якутский → Русский)

диал. разбор, анализ.

ырытыы

ырытыы (Якутский → Русский)

и. д. от ырыт= 1) чистка (внутренностей); 2) перен. разбор, разбирательство, рассмотрение; грамматическай ырытыы грамматический разбор; 3) карт. тасовка.

өлүн

өлүн (Якутский → Якутский)

аат.. Талыы, араарыы, тугу эмэ туохтан эмэ талан ылыы (дэҥҥэ тут-лар). ☉ Выбор, отбор, разбор
Өлүнэ суох үлтүрүтүү. ПЭК СЯЯ

суд

суд (Русский → Якутский)

м. 1. (мнение) дьүүл; вынести на суд общества общество дьүүлүгэр таһаар; 2. (государственный орган) суут; 3. ^разбор дела) суут, сууттааһын; в день суда сууттааһын күнүгэр; # на нет (и) суда нет погов. суохха суут суох, суоҕу суоруоҥ дуо.

этии

этии (Якутский → Русский)

  1. и. д. от эт = выступление (напр. с речью); высказывание; кини этиитин сэргээн иһиттилэр его выступление слушали с интересом; 2. грам. предложение; судургу этии простое предложение; этии чилиэннэрэ члены предложения; этиини ырытыы разбор предложения.
дьүүл

дьүүл (Якутский → Русский)

1) суд, судебное разбирательство; суут дьүүлэ буолар состоится судебное разбирательство; 2) разбор, рассмотрение, обсуждение; мунньах дьүүлүгэр на рассмотрение собрания; 3) решение, приговор; суут дьүүлэ решение суда; 4) смысл, толк; туох да дьүүлэ биллибэт в этом нет никакого толку.

дьүүллээһин

дьүүллээһин (Якутский → Русский)

и. д. от дьүүллээ = 1) осуждение; кытаанах дьүүллээһин строгое осуждение; 2) разбор, рассмотрение; обсуждение; тутуу боппуруоһун дьүүллээһин обсуждение вопроса о строительстве; персональнай дьыаланы дьүүллээһин рассмотрение персонального дела; 3) вынесение решения, приговора.

анаарыы

анаарыы (Якутский → Якутский)

аат. Билии-көрүү, ырыҥалааһын. ☉ Познание, разбор, постижение сути чего-л.
Философия диэн баары барытын (бытиены), аан дойдуну өйдөөһүн, аан дойдуну анаарыы, нууччалыы эттэххэ, мировоззрение буолар. «ХС»
П.А. Ойуунускай аан дойдуну марксистскай-ленинскэй анаарыыта, революционнай дьулуура, дьиҥнээх партийноһа кини айымньыларын дириҥ идейноһын быһаарбыттара. «ХС»

ырыына

ырыына (Якутский → Якутский)

I
аат., түөлбэ. Ырытыы, ырыҥалааһын. ☉ Разбор, анализ.
II
аат., түөлбэ. Уу чычаас миэстэтэ, дьара уу. ☉ Мелкая вода, мелководье
[Өлүөнэ өрүс — Муустаах муораҕа:] Ыыр балыктары Ытык ырыыналарбар ыарыылаан, …… Үтүмэн элбэҕи Үүртэлээн киллэрдим. Өксөкүлээх Өлөксөй
ср. казах. ирим ‘плёс, плёсы маловодной реки’, телеут. ирим ‘залив, затон, плёс, место, удобное для рыбной ловли’

шапочный

шапочный (Русский → Якутский)

прил. бэргэһэ; шапочная мастерская бэргэһэ мастерскойа; # прийти к шапочному разбору бүтэр тиһэҕэр кэл, саамай бүтүүтэ кэл; шапочное знакомство дорообо эрэ дэсиһэн билсии.