Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыскаатар

скатерть; клеёнка; остуол ыс-каатара клеёнка на стол.

Якутский → Якутский

ыскаатар

аат. Остуол сабыыта (килэйээҥки, тигии эбэтэр баайыы буолуон сөп). Специальное изделие (клеёнчатое, текстильное или вязаное), которым накрывается стол, скатерть
Мап-маҥан ыскаатардаах остуоллар икки эрээтинэн кэккэлээбиттэр. Болот Боотур
Саҥа ыскаатарынан сабыллыбыт кыра соҕус, түөрт муннуктаах остуол кэтэҕэриин орон иннигэр турар. Эрилик Эристиин
Хаһаайка хос ортотугар турар остуолу улаатыннарда, хас да араас-араас ыскаатардарынан сапта. П. Чуукаар


Еще переводы:

скатерть

скатерть (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
ыскаатар

полотняный

полотняный (Русский → Якутский)

прил. болотуна; полотняная скатерть болотуна ыскаатар.

килэйээҥки

килэйээҥки (Якутский → Русский)

клеёнка || клеёнчатый; килэйээҥки ыскаатар клеёнчатая скатерть.

белоснежный

белоснежный (Русский → Якутский)

прил. хаар маҥан; белоснежная скатерть хаар маҥан ыскаатар.

скатерть

скатерть (Русский → Якутский)

ж. ыскаатар, остуол сабыыта; # скатертью дорога барар суолуҥ аһаҕас, барары баайыллыбат.

бельё

бельё (Русский → Якутский)

с. собир. таҥас; стирка белья таҥас сууйуута; нижнее бельё ис таҥас; постельное бельё утуйар таҥас (хол. сыттык хаата, бырастыына); столовое бельё остуол таҥаһа (хол. ыскаатар, салфетка).

мыылай

мыылай (Якутский → Якутский)

мыылай маҥан көр мынаа: мынаа маҥан
Мааны баҕайы мыылай маҥан оҕонньор баар үһү (тааб.: куобах). «ХС»
Мыылай маҥан ыскаатарынан сабыллыбыт төгүрүк остуолга минньигэс сытынан аҥылыйар сакалаат толору кутуллубут …… иһитэ турара. И. Тургенев (тылб.)

разостлать

разостлать (Русский → Якутский)

сов. что тэлгэт, тэлгээ; разостлать скатерть ыскаатары тэлгээ.

выткать

выткать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соткать) ерөн оҥор, баай; 2. ас; выткать узор на скатерти ыскаатарга оһуорда ас.

прожечь

прожечь (Русский → Якутский)

сов. что 1. тэһэ сиэт; прожечь дыру в скатерти ыскаатарга хайаҕаста тэһэ сиэт; 2. перен. (пронизать) уотунан умат, уотунан хаарый.