Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыстыылык

  1. ыстыыр диэн курдук. Аас-аччык дьылларга оҕолорум бу киэһээҥҥи, аны сарсыардааҥҥы ыстыылыктарын туһугар доруобуйа эҥин диэни кэрэйиэх этим дуо? С. Федотов
    Туох-ханнык иннинэ, уоп да ыстыылыга суох, арыгы иһэр дьон буоллубут. Багдарыын Сүлбэ
    Кытаанах, ысталлаах, тотоойу аһылык. Твёрдая пища, плотная, сытная еда
    Ас элбэх да, ыстыылык суох, оччоҕо тиис туохха нааданый? И. Данилов

Еще переводы:

уоп

уоп (Якутский → Якутский)

I
туохт. Айаххар төһө киирэринэн, батарынан тугу эмэ ук, сим. Брать что-л. в рот, держать что-л. во рту, набивать себе чем-л. рот
Харамар хаары уоппут (өс хоһ.). Сүүс сымыыты биирдэ уобар баар үһү (тааб.: суоруна). Сылдьыбыт сыыһы булар, Сыппыт сыттыгы уобар. Күннүк Уурастыырап
Суотчут …… хамсатын уоппутунан, туран төттөрү-таары хаамыталаата. В. Чиряев
Буору уоп көр буор
Уһун Уйбаан урут оҥорбут айыытын-харатын иһин буору уоппатаҕар баһыыба. И. Никифоров
Будулҕан буруо ортотуттан фашистар, бу барыс гына түһээт, мэлис гыналлар — буору уобаллар. С. Никифоров. Омурдун муҥунан уоп көр омурт II. Кыра уол омурдун муҥунан сакалаат уоппут
ср. др.-тюрк., тюрк. оп ‘хлебать, глотать’
II
аат. Биир уобуу буолар ас. Количество еды, помещающееся во рту, кусочек чего-л. на один укус. [Куралай Кустук] бу ап-хомуһун дойдутугар хантан биир омурт айыы уутун, биир уоп айыы аһын булуой?! Д. Апросимов
Туох-ханнык иннинэ, уоп да ыстыылыга суох, арыгы иһэр дьон буоллубут. Багдарыын Сүлбэ
[Эмээхсин — уолугар:] Хайа сыа сиэҥ дуо, биир уобу? А. Твардовскай (тылб.)