Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыһыалаа

ыс диэнтэн төхт
көрүҥ. Кутаа умайан таҕыстаҕына хаарынан ыһыалаан умуруоруллар. МАП ЧУу

Якутский → Русский

ыһыалаа=

многокр. от ыс = 1, 3 1) поразбрасывать, пораскйдывать что-л. (в небольшом количестве); 2) побрызгивать (слегка).


Еще переводы:

тип

тип (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ бытархайы (хол., хаары, кумаҕы) үрэн сыҕарытан эбэтэр ыһыалаан тугу эмэ көмп, саба ыс (хол., тыалы этэргэ). Сильным дуновением переносить с места на место что-л. лёгкое, сыпучее (напр., снег, песок), покрывать что-л. чем-л., заметать (о метели, ветре, вьюге)
Гастелло, буомба буолан Үөһэттэн түстэ, Өстөөҕү үлтү тэптэ, Буорунан типтэ. Эллэй
Тыал ордук күүһүрбүт курдук, хаары тибэр, өрө ытыйан таһаарар. Н. Якутскай
Дьиэни улахан быһаҕаһынан тибии типпит. Т. Сметанин
Тибэн кэбис кэпс. — тугу эмэ сирэн кэбис, ким эмэ эппитин ылыныма. Решительно отказываться от чего-л., отметать что-л. Урукку ыйааҕы сокуоннайа суох диэн адьас тибэн кэбиһээри гыммытын, оҕонньор эрэйин сыаналыа диэн намыраттым. Болот Боотур
Уопсай мунньах эһиги тылгытын тибэн кэбистэ дуу? А. Фёдоров
Госстройдар бырайыактарын адьас тибэн кэбиспиттэр. «ХС»

ыһыахтаа

ыһыахтаа (Якутский → Якутский)

I
1. туохт. Туох эмэ убаҕаһы биитэр бытархайы (илиигэр ылаыла биитэр тугунан эмэ баһа-баһа) ыһыалаа, тугу эмэ бырдаҥалат. Разбрызгивать, рассеивать что-л. жидкое или сыпучее вокруг, окроплять.
Аҕабыыт кылаастары кэрийэ сылдьан сибэтиэй уунан ыһыахтаата. И. Гоголев
Ыһыахха алгыырга кымыһы ыһыахтыыллар уонна иһэллэр. Багдарыын Сүлбэ. Балысхан баалынан ытыллан Баргыйа ыһыахтыы дьалкыллар Күрүлгэн күүгүнүү суугунуур. А. Абаҕыыныскай
2. көсп. Өрүкүтэ, тарҕата ыспахтаа (хол., кыымынан, сардаҥанан). Выбрасывать, раскидывать вокруг, вверх (напр., искры, лучи)
Кутаа хаппыт маһы өрө салаан бачыгырайар, төлөнүнэн ыһыахтыыр. Н. Заболоцкай
Ыкса киэһэ ырбыт, сылайбыт дьон кыымынан ыһыахтыыр үөлэстээх дьиэҕэ тиийбиттэрэ. В. Тарабукин
Кытаран кыымынан ыһыахтыы сылдьар итии болгуону тимир уһаарар оһохтон тэйиччи төкүнүтэн кэбиһэллэрэ. МАП ЧУу
Чуумпу сырдык сарсыарда Күн толбонун ыһыахтаатын. Чэчир-68
II
туохт. Ыһыахта ыс; ыһыахха сырыт. Проводить, устраивать ысыах; быть на ысыахе
Урукку сайыннарга ыһыахтыыр үрдүк хордоҕойго биир-биир мустан, элбээн испиттэрэ. В. Иванов
Сарыысса ыһыахтыы да барбыт буоллаҕына көҥүлэ. Лоһуура
Эр дьон бэс ыйыгар уоппускаҕа бараллар, дьиэ-уот тутталлар, ыһыахтыыллар, оттон сайын оттууллар. ПИО ТС