Якутские буквы:

Якутский → Русский

эбээһинэстээх

имеющий какую-л. обязанность; обязанный; маны оҥорор эбээһинэс-тээхпит мы обязаны сделать это.


Еще переводы:

нотариус

нотариус (Русский → Якутский)

м. нотариус (докумуон кырдьык-тааҕын туоһулуур эбээһинэстээх киһи).

обязанный

обязанный (Русский → Якутский)

прил. 1. с неопр. эбээһинэстээх, тустаах; он обязан явиться на собрание кини мунньахха кэлэр эбээһинэстээх; 2. кому-чему чем эбээһинэстээх, үтүө төлүүр иэстээх, махтаныылаах; я вам очень обязан эн миэхэ улахан үтүөлээххин.

смотритель

смотритель (Русский → Якутский)

м. көрөөччү, дьаһайааччы (революция иннинэ тугу эмэни кэтээн көрөр эбээһинэстээх киһи); смотритель маяка маягы көрөөччү.

военно-морской

военно-морской (Русский → Якутский)

прил. муора-сэриитин; военно-морской флот муора-сэриитин флота. военнообязанный м. байыаннай эбээһинэстээх.

субъект

субъект (Русский → Якутский)

м. субъект (1. филос. өйдүүр, тугу эмэ оҥорор дьоҕурдаах харамай, киһи; 2. юр. ту ох эмэ бырааптаах, эбээһинэстээх сирэй; 3. мед. киһи; 4. разг. киһи, уорба киһи; 5. лог. суждение предметэ; 6. грам. туһаан).

лицо

лицо (Русский → Якутский)

с. 1. сирэй; она хороша лицом кини сирэйинэн үчүгэй; 2. (человек) киһи; частное лицо чааһынай киһи; 3. перен. сирэй, туе бодо; не иметь своего лица бэйэҥ туе бодото суох буол; 4. (лицевая сторона) сирэй өрүт, илин, тас; гладить материю с лица таҥаһы сирэй өттүнэн өтүүктээ; 5. грам. сирэй; изменение глагола по лйцамтуохтуурсирэйдэри-нэн уларыйыыта; # в лице кого-л. сирэйдээн; институт в лице своего директора институт бэйэтин директорынан сирэйдээн; от лица кого-л. ким эмэ аатыттан; перед лицом чего-л. иннигэр, тирээтэҕинэ; перед лицом опасности куттал тирээтэҕинэ; лицом к лицу уун-утары, сирэй-сирэйгэ; юридическое лицо юридическай сирэй (сокуонунан бырааптаах уонна эбээһинэстээх тэрилтэ, предприятие); лица нет на ком-л. сирэйэ сирэй дьүһүнэ суох (напаа куһаҕаныттан эбэтэр куттанан, соһуйан кубулуйбута бэрдиттэн); показать товар лицом үчүгэй өттүнэн көрдөр (тугу эмэ); лицом в грязь не ударить түһэн-охтон биэримэ; знать в лицо кого-л. көрөн бил; смотреть (или глядеть) в лицо чему-л. уун-утары көр, чаҕыйыма; не к лицу кому-л. себе суох, дьүөрэтэ суох.