загибать, отворачивать (край одежды).
Якутский → Русский
эгий=
Якутский → Якутский
эгий-дугуй
сыһ. Чэпчэкитик өрө көтүөккэлээн, сиргэ атаҕыҥ төбөтүнэн эрэ үктэнэн ыла-ыла (хол., үҥкүүлээ). ☉ Легко подпрыгивая, едва касаясь земли (напр., танцевать)
Эгий-дугуй ойбуппут Этиҥ буолан ньиргийдин! П. Ойуунускай
Эгий-дугуй үктэнэллэр Эдэркээн үҥкүүһүттэр. С. Тарасов
Эдьэҥ-бэдьэҥ эккириир, эгий-дугуй үҥкүүлүүр — Сиэгэн буолан сэгэйбит Сиксирики диэммин. А. Алдан-Семёнов (тылб.)
Еще переводы: