Якутские буквы:

Якутский → Русский

эгин=

возвр. от эгий= загибать, отворачивать (край одежды у себя).


Еще переводы:

автопогрузчик

автопогрузчик (Русский → Якутский)

авто-куруусчут, автопогрузчик (бэйэтэ хаамар, көтөҕөр, таһар массыына. А. тиэйзргэ, сүөкүүргэ, дьаарыстыырга, сыҕарьггарга аналлаах, наадатыттан көрөн солбуйа сылдьан кэтэрдиллэр тус-туспа тэриллэрдээх (хомуостаах, харбаан ылар ытарчалаах эгин).)

аэровокзал

аэровокзал (Русский → Якутский)

аэровокзал (салгын транспорынан айанныыр дьон бары наадыйыыларын хааччыйарга ананан тутуллубут дьиэ (дьиэлэр). А. үксүн аэропорт террито-риятыгар тутуллар, сороҕор дьону хоннорор туспа дьиэ-лээх (гостиница) эгин.)

сухогрузное судно

сухогрузное судно (Русский → Якутский)

тиэллэр таһаҕас суудуната (таһаҕас суудунатын биир көрүнэ. Киппэлэммит, дьааһыктаммыт таһаҕаһы эбэтэр буочукалаах убаҕаһы тиэйэргэ табыгастаах оноһуулаах. Ол иһигэр контейнердары, маһы, тоҥ таһаҕаһы (рефрижераторные) эгин эрэ тиэнэр туһааннаах оҥоһуулаах тус-туспа хас да араастардаах.)

изгородь

изгородь (Русский → Якутский)

күрүө, бүтэй, хааччах (сүөһү киирбэт-тахсыбат тутуута. К. арааһа элбэх: тутуллубут уратыларьшан-боотулу (тоһоҕолоро хатыйа анньыллар), үүт эбэтэр банана (үүттээх баҕаналардаах), сигэ эбэтэр тоһоҕо (кэккэлэһиннэри анньыллыбыт икки тоһоҕото икки эбэтэр үс сиринэн сигэнэн баайыылах, онно сиэрдийэтэ ууруллар), сылбах (мастары суксуруһуннары охторооһун) уо. д. а; аналларынан — от күрүөтэ, бурдук күрүөтэ, сайылык күрүөтэ уо. д. а. Атын сирдэргэ таас, кирпииччэ эгин бутэйдэри эмиэ туталлар.)