Якутские буквы:

Якутский → Русский

эдьиий

1) старшая сестра (родная); 2) старшая родственница (по линии отца или матери); тётка; 3) тётя, тётенька (обращение к женщине средних лет); 4) эвф. оспа.

Якутский → Английский

эдьиий

n. sister (elder)

эдьиий

n. aunt

Еще переводы:

тётка

тётка (Русский → Якутский)

ж. эдьиий, саҥас.

эдьииккэ

эдьииккэ (Якутский → Русский)

ласк, от эдьиий; эдьииккэм! сестрица моя!

өндөс

өндөс (Якутский → Русский)

I : өндөс гын = однокр. от өндөй = вдруг приподняться, привстать.
II повыше, чуть выше (ростом); эдьиийэ балтыттан өндөс старшая сестра чуть выше младшей.

тарат=

тарат= (Якутский → Русский)

I 1) побуд. от тараа = 1; баттаҕын эдьиийигэр таратта она попросила свою старшую сестру причесать её; 2) см. тараа = 2.
II побуд. от тарай=; соҕотох оҕоҕутун олус таратымаҥ не слишком балуйте единственного ребёнка.