Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эдэр-эмньик

даҕ. Сүүрэр-көтөр, оонньуур-көрүлүүр, кыһалҕата суох (үксүгэр кэми этэргэ). ☉ Весёлый, озорной, беззаботный (обычно о периоде жизни в молодости)
Эдэр-эмньик эрдэххэ, Эргэ тахса иликкэ …… Көрү-нары тутаммыт Күлэн-салан хаалыахха. П. Ойуунускай
Кини өйүгэр эдэр-эмньик сааһын күөгэйэр күннэрэ элэҥнэстилэр. С. Никифоров

Еще переводы:

экэй

экэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Дэлби ыран, хатан хаал. ☉ Сильно похудеть
Өйдөөбүтэ — Хара чох баттаҕа Хаар маҥан буолбут этэ, Эдэр, эмньик бэйэтэ Экэйэн хаалбыт этэ. П. Ламутскай (тылб.)

эмэнсит

эмэнсит (Якутский → Якутский)

эмэнсий диэнтэн дьаһ. туһ. [Арыгы] Бэрт даа мэйиилээҕи бэриннэрэр …… Сайаҕас даа санаалааҕы сарбыйар, Эдэр эмньик бэйэлээҕи Эрдэ эмэнситэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Мааҕыыҥҥы минньигэс мичээрдээх харахтарга дьиксинии күлүгэ хонон хаалла. Ол сырдык ньууру өлбөөрдөр, эдэри эмэнситэр эбит. С. Федотов

бэтиннэр

бэтиннэр (Якутский → Якутский)

бэтин диэнтэн дьаһ. туһ. [Арыгы] Бэрт даа мэйиилээҕи бэтиннэрэр, Үтүө даа өйдөөҕү үлтүрүтэр, Сайаҕас даа санаалааҕы сарбыйар, Эдэр эмньик бэйэлээҕи Эрдэ эмэнситэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Бэрин, өстөөх, бэрин: Бэйэм — Чапай кэллим! Биэлэй, Колчак бииһин Бэтиннэрдим, эстим! Күннүк Уурастыырап
Иҥэн-тоҥон ааспакка-арахпакка иһэн-аһаан бардаххына, хайдахтаах да өйдөөҕү өйүн сүүйэр, бэттэри да бэтиннэрэр, сир-буор сирэйдиир амырыын аптаах ас буоллаҕа. «ХС»

кынтаҥнаа

кынтаҥнаа (Якутский → Якутский)

кынтай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Дыабаспыт синньигэс атахтардаах ыас хара ат эрчимирэн тэпсэҥэлээтэ, кулгаахтарынан кырыйбахтаата, …… кырыытынан кынтаҥнаата. Амма Аччыгыйа
Эдэр, эмньик эрдэххэ, Эргэ тахса иликкэ, Кыталыктыы кынтаҥныыр Кылбар маҥан кыргыттар, Көрү-нары тутаммыт, Күлэнсалан хаалыахха. П. Ойуунускай
Боккуойа, ыанньыксыт Боккуойа, Букатын суох эбит бокуойа — Ыам быыһар хонууга кылбаҥныыр, Кыраабыл тутуурдаах кынтаҥныыр. Сибэккилэр