Якутские буквы:

Якутский → Русский

эйэлэс=

1) быть в хороших отношениях, жить в согласии; 2) относиться терпимо к чему-л., мириться с чём-л.; итэҕэстэри кытта эйэлэс = примириться с недостатками.

Якутский → Якутский

эйэлэс

туохт.
1. Кимниин эмэ тэйсэ сылдьан баран, сыһыаҥҥын эмиэ тупсар, эйэлээх буолан бар. Прекращать вражду, восстанавливать добрые отношения, мириться
Кэбис, улахан сиэтин, Күлэ-үөрэ көрсүөххэ! Эрэйдэниэх кэриэтин, Эйэлэһэн кээһиэххэ! Баал Хабырыыс
Нараҕаннаах Баһыккалааҕы кытта эйэлэһэннэр, уруккуларын курдук ини-бии кэриэтэ олорбуттара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Ол эрээри, сүүрүк ат курдук сырса оонньуурбут уурайан, ыаллыы-дьоннуу дьон быһыытынан эйэлэстэхпитинэ, соччо куһаҕан буолбата буолуо. М. Доҕордуурап
2. Туох эмэ омнуолааҕы кытта сөпсөс, аахайбат курдук буолан хаал (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар). Относиться терпимо к чему-л., мириться с чем-л. (преим. употр. в отриц. ф.). Итэҕэстэри кытта эйэлэһимэ
«Пионер кылаас өстөөҕүн кытта эйэлэһиэ суохтаах, кырдьык иһин куруук охсуһарга бэлэм буолуохтаах», — дэтэлээтэ Чүөчээски. Суорун Омоллоон
Ян Райнис хапыталыыстарга эйэлэспэт кыр өһүн аан бастаан бигэтик өйдөөбүтэ. Софр. Данилов
Суруйааччы билигин бары күүһүн сири-дойдуну харыстааһыҥҥа, айылҕаны харыстаабат буолууну кытта эйэлэспэт охсуһууга турда. «ХС»


Еще переводы:

умиротвориться

умиротвориться (Русский → Якутский)

сов. уоскуй,уҕарый,эйэлэс.

либеральничать

либеральничать (Русский → Якутский)

несов. разг. либеральнайдаа, итэҕэһи-быһаҕаһы кытта эйэлэс.

помириться

помириться (Русский → Якутский)

сов. 1. с кем эйэлэс, иллэс, тупсус; 2. с чем (примириться) эйэлэс, эйэ-лэһэн хаал.

примиренчество

примиренчество (Русский → Якутский)

с. эйэлэһии, эйэлэһэр политика.

мириться

мириться (Русский → Якутский)

несов. 1. с кем эйэлэс, иллэс, тупсус; 2. с чем (терпимо относиться) эйэлэс, тулуй; нельзя мириться с недостатками итэҕэстэри кытта эйэлэһэр сатаммат.

примиренец

примиренец (Русский → Якутский)

м. эйэлэһээччи, эйэлэһэ сылдьааччы (эйэлэһии политикатын тутуһааччы).

примиренческий

примиренческий (Русский → Якутский)

прил. эйэлэһэр, эйэлэһии; примиренческие настроения эйэлэһии настроениета.

примириться

примириться (Русский → Якутский)

сов. 1. с кем-чем и без доп. (помириться) эйэлэс, иллэс, тубус; 2. с чем (смириться, свыкнуться) эйэлэс, сөбүлэһэн кэбис, тулуй.

антагонистический,

антагонистический, (Русский → Якутский)

антагонистичный прил. антагонистическай, эйэлэспэт, эйэлэспэт утарсыылаах; антагонистические противоречия эйэлэспэт утарсыылар.

непримиримый

непримиримый (Русский → Якутский)

прил. эйэлэспэт, кырыктаах; непримиримая борьба эйэлэспэт охсуһуу.