Якутские буквы:

Якутский → Русский

эндэл

1) ошибка, проступок; ср. эҥкил ; 2) опасность.

Якутский → Якутский

эндэл

аат., эргэр.
1. Сыыһа, сыыһа быһыыланыы; санаабычча, уолҕамчы быһыы. Опрометчивость, ошибка; проступок. Эндэли оҥорбокко сылдьа сатаа
2. Туох эмэ куһаҕан буолаары суоһааһына, куттал. Угроза возникновения чего-л., опасность. Өстөөх диэкиттэн эндэл баара биллибэт


Еще переводы:

эҥкил

эҥкил (Якутский → Русский)

ошибка, промах, оплошность; бу үлэттэн туох да эҥкили булбатым в этой работе я не нашёл никакого изъяна; ср. эндэл.