Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эппиэйкэ

этибиэркэ диэн курдук
Уоһук сиргэ ыһылла сытар гаайкаларын, эппиэйкэлэрин, ол-бу саайбаларын, сурууптарын төҥкөҥнөөн хомуйталаата. П. Аввакумов
Авдей икки сиэбэ толору хап-халыгырас — сээкэй сурууп, гаайка, эппиэйкэ. У. Нуолур
Ыстаанын сиэбин хастан, эҥин-эҥин туһалаах араас наадалаах тээбириннэрдээх, ол иһигэр эппиэйкэлээх бүк тутуллар быһаҕын таһаарда. А. Фадеев (тылб.)


Еще переводы:

саайба

саайба (Якутский → Якутский)

аат. Гаайкаҕа эбии угуллар үүттээх хаптаҕай тиэрбэс. Шайба. Тимир саайба. Эрэһиинэ саайба
Уоһук …… гаайкаларын, эппиэйкэлэрин, ол-бу саайбаларын, сурууптарын төҥкөҥнөөн хомуйталаабыта. П. Аввакумов

суруук

суруук (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ (хол., маска) эриллэн киирэр биинтэ. Шуруп
Мирон массыынатын хас биир буолтатыгар, кыра суруугар тиийэ билэр. А. Фёдоров
Киниттэн куруук оҕунуох сыта кэлэр, икки сиэбэ толору хап-халыгырас — сээкэй суруук, гаайка, эппиэйкэ. У. Нуолур
Павел суруугу түргэн баҕайытык эрийэн киллэрдэ. Н. Островскай (тылб.)