Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрилис

эрилий диэнтэн холб. туһ. Киргиэлэй дириҥник эрилиспит киэҥ харахтарынан Микиитэни одуулаһа сытар эбит. Амма Аччыгыйа
Ахсаана биллибэт эргимтэлэр уу үрдүнэн эрилистилэр, улам кэҥээн, сүтэн бардылар. И. Данилов
Дурдатын быыһынан сэрэнэн-сэрэнэн көрбүтэ, андылар харахтара бу эрилиһэ сыталлар. «Чолбон»

эрилис гын

эрилий диэнтэн көстө түһүү. Эриэн кыылым эрилис гынна, түүрүллэ түстэ. П. Ойуунускай
Икки чаан олгуй саҕа харах сирэйин туһунан эрилис гынна. Куорсуннаах

эрилис гыннар

эрилис гын диэнтэн дьаһ
туһ. Оол собо оонньоон эрилис гыннарда. Н. Павлов

эрилис-турулус

эрилис-турулус көр — уоттаммыт хараххынан, сытыытык көр. Пучить глаза
Мичикээс кырыктаахтык эрилис-турулус көрдө. У. Ойуур
Тураах тутуллан да туран, этиһэр курдук хааҕырҕаан, эрилис-турулус көрдө. АИА-А КБ


Еще переводы:

моһуоннан

моһуоннан (Якутский → Якутский)

моһуоннаа диэнтэн бэй
туһ. [Бурҕаллай] эһэни сибикилээбит Эрдээх ыттыы тутунна, Буур суолугар үктэммит, булчут ыттыы моһуоннанна. П. Тобуруокап
[Тураах] оттоммут ходуһаҕа түстэ уонна уоруйах моһуоннанна, …… о л- бу ди э к и [ас көрдөөн] эрилис-турулус көрдө. «Чолбон»
Сөдүөт ыйыппытын кэмсиннэ. Мух-мах буолла. Тахсан бараары моһуоннанна. «ХС»