Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрилээҥкилээ

туохт. Эрилээҥки оонньоо. Играть в «орлянку»
Микиитэлээх Даарыйа эмээхсин хабылык хабаллар, дурда эргитэллэр, эрилээҥкилииллэр. Амма Аччыгыйа
Били, ийэҕиттэн кистээн эрилээҥкилээн миэхэ тугу-тугу сүүйтэрбиккин барытын сип-сибилигин аҕал! Л. Габышев
Миисэ! Дьөгүөссэ! Дьиэбитигэр баран, арыылаах баахыла сии-сии эрилээҥкилиэхпит. «ХС»


Еще переводы:

дурда

дурда (Якутский → Якутский)

аат.
1. эргэр. Туохтан эмэ көмүскэнэр, саһар хахха. Укрытие от кого-чего-л.. Дурда сир
2. Сааһыт куска олорор хаххата (киһи олороругар эрэ сөптөөх намыһах). Укрытие, засада (напр., шалаш из веток) охотника на уток
Онно дурда дуома тута охсон кэбиһиэххэ. Амма Аччыгыйа
Дурдаҕа олорон баран, иһийэрбин кытта тула өттүм тиллэ түстэ. Далан
Күөл тула хойуу дурда кэчигирээн, мончуук кырылаан көстөр. Н. Заболоцкай
<Халыҥ хахха,> суон дурда буол көр халыҥ
Дьиэтигэр кэлэн халыҥ хаххатыгар, суон дурдатыгар - ийэтигэр үҥсээхтээбитэ. Амма Аччыгыйа
Дурда эргитиитэ - сахаларга былыр остуол оонньуутун көрүҥэ. Старинная якутская настольная игра
Микиитэлээх эмээхсин [Даарыйа] хабылык хабаллар, дурда эргитэллэр, эрилээҥкилииллэр. Амма Аччыгыйа
Оҕо аймах хабылык, тыксаан, дурда эргитиитэ диэннэри оонньуур. ЧМА ЭТНББ