Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрчим

сила, энергия (стремительная, динамичная); илии эрчимэ сила рук; сүүрүк эрчимэ сила течения.

Якутский → Якутский

эрчим

аат. Ким, туох эмэ күүһэуоҕа. Энергия, сила кого-чего-л.
Тайҕа тыа будуллар буурҕата Эйиэхэ эрчими биэрбитэ. Л. Попов
Илиитин эрчиминэн иитиллэн аһаан. ПЭК СЯЯ
Эрбэхпит эрчимэ биллэҕэ (ким тыыннаах хааларын). ПЭК СЯЯ
ср. бур. эршэм ‘энергия, решительность, настойчивость’, монг. эрчим ‘интенсивность’


Еще переводы:

эпчим

эпчим (Якутский → Русский)

см. эрчим.

энергия

энергия (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
нэҥир, эрчим, уох-күүс

разбег

разбег (Русский → Якутский)

м. эрчимирэ сүүрүү, эрчим ылан сүүрүү; # с разбегу сүүрэн кэлэн.

элбэтин

элбэтин (Якутский → Якутский)

элбэт диэнтэн бэй
туһ. Эрчим уоххун элбэтинээр. Эллэй

кикстартер

кикстартер (Русский → Якутский)

атах стартера, кикстартер (эрчим-нээхтик атаҕынан үктээн мотоцикл хамсатааччытын собуоттуур оҥоһук.)

эрчимнээ

эрчимнээ (Якутский → Якутский)

туохт. Күүстэ-уохта, эрчимнэ иҥэр. Придавать силу, энергию
Кыһыммыт кытаанах тымныыта Эйигин эрчимнээн ииппитэ. Л. Попов

разгон

разгон (Русский → Якутский)

м. . (по гл. разогнать) ыһыы, үүрүү; разгон демонстрантов демонстраннары ыпыы; 2. (по гл. разогнаться) сүүрбүт эрчим, эрчим ылан сүүрүү; с разгона сүүрэн кэлэн; 3. арыт; разгон между столбами баҕаналар арыттара; # в разгоне атын сиргэ ыытыллыбыта.

сэбдэҥнээ

сэбдэҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бытааннык, эрчимэ суохтук хаамп. Ходить тихо, нерешительной, неуверенной походкой
Балаҕанын диэки, аҕылыы-аҕылыы, оргууй аҕайдык хааман сэбдэҥнии турда. Д. Очинскай

уҕараабат

уҕараабат (Якутский → Якутский)

даҕ. Хаһан да хараабат, мөлтөөбөт, намыраабат (күүс, эрчим, кыах). Неиссякаемая (энергия), неослабевающая (мощь)
Кыайыы ыһыаҕын көрө-нара, ырыата-тойуга, күөстээх үүт курдук күүгүнүү үллэн, дьон өйүгэр-сүрэҕэр эстибэт эрчими, уҕараабат уоҕу иҥэрбитэ. П. Аввакумов
Михаил Андреевич дьоло, ол киниэхэ үөрэнээччилэрин уҕараабат тапталлара, бараммат махталлара! И. Федосеев
Дойду бары муннугуттан Араас омук мустаммыт Уҕараабат дьулуурунан Улуу БАМ-ы тутабыт. «ХС»

чиккэлдьий

чиккэлдьий (Якутский → Якутский)

чиккэй диэнтэн арыт
көстүү. Сүүрбэччэ ыстыыктаах сааны сүкпүт саллааттар хааман чиккэлдьийэн кэлэн, дьон иннигэр утары турдулар. Болот Боотур
Илэ көрөбүт — майор Гагарин, эрчим-эрчимник хардыылаан, субу чиккэлдьийэн иһэрин, илэ истэбит — нууччалыы ыраас куолаһынан холкутук арааппардыырын. С. Федотов
Арай биирдэ уһун өрөбүлгэ Дьокуускайга киирэн уулуссанан иһэн көрдөҕүнэ, били Ильмеҥҥэ өлбүт Канаев илэ бэйэтинэн бу хааман чиккэлдьийэн иһэр эбит. «Чолбон»