- 1) надёжный; кини эрэбил киһи он человек надёжный; 2) несомненный, безусловный || несомненно, безусловно; кини кыайара эрэбил его победа несомненна; 2. модальное сл. конечно, несомненно; эрэбил , бу кини оҥоһуута это, конечно, его рук дело.
Якутский → Русский
эрэбил
Якутский → Якутский
эрэбил
- аат. Саарбаҕа суох, саарбахтаммат. ☉ Надёжное дело, бесспорный факт
Ол күтүөтүм киһи, ыал киэһэ аһылыгын кэтэһэн кылкыҥныы олороро буолуо. Түүн кэлэрэ эрэбил. Суорун Омоллоон
Чэ, билин, эн өйдөөх хааҥҥын туппут киһи, тугу оҥороргун билэ-билэ ити дьыалаҕа кыттыбытыҥ эрэбил. Е. Неймохов
Хантан күүстээх эрэбил, Ыраас санаа этиллэрий, Хантан сырдык, кэрэ кэскил Ырыата дьиэрэйэрий? С. Дадаскинов - сыһыан т. Этэр киһи сабаҕалааһына дьиҥ кырдьыгар саарбаҕалаабатын, булгуччу эрэнэрин көрдөрөр. ☉ Выражает уверенность говорящего в истинности, достоверности высказываемого им предположения
Ол сиргэ, эрэбил, биһи тааспыт күндээрэр. Эллэй
Ким үлэлиирин билэр киһи, Эрэбил, ахсааннаах буолуо. «Кыым»
Еще переводы: