Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрэдэбиэй

аат., кэпс. Туох да дуоһунаһа, солото суох киһи (үксүгэр саллааты этэргэ). Тот, кто не занимает никаких должностей, ничем не отличается от других, рядовой (в основном о солдате)
Биир миноносец Бэргэн миномётчига Эн этиҥ ээ, Эрэдэбиэй саллаат! Р. Баҕатаайыскай
Биирдэ Сирдитов дириэктэргэ түбэһэннэр, Черов эрэдэбиэй буҕаалтыр эбээһинэһиттэн ытыс соттубута. С. Дадаскинов
Көҥүл өттүнэн бэриммит эрэдэбиэй бандьыыттары дьиэлэригэр ыыталыырга. «ХС»


Еще переводы:

мотуруос

мотуруос (Якутский → Якутский)

аат. Суудунаҕа, уу фло тугар сулууспаҕа сылдьар эрэдэбиэй састаап чилиэнэ. Матрос
[Сиидэрэп] сэттис кылаастан уурайан остолобуойга оробуочайдаабыт. Онтон бириистэҥҥэ куруусчуттаан иһэн теплоходка мотуруоһунан киирбит. Н. Лугинов
Мо туруос уолаттар субуллан сытар муос та устун сырсан атахтарын тыаһа тигинии түстэ. И. Егоров
Бу бириис тэн куруусчутун курдук, Бу борохуот мотуруоһун к у р д у к , Үлэлээн тиритиим-хорутуум, Ол буоллун мин кыа йыым-хотуум. Л. Попов