Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрэпэтииссийэ

аат. Дьоҥҥо анаан көрдөрөөрү, иһитиннэрээри бэлэмнэнии (үксүгэр испэктээкили, кэнсиэри). Репетиция
[Аанчык] мунньахха, эрэпэтииссийэҕэ, бэл, бырааһынньыктарга сылдьара ахсааннаах. Э. Соколов
Билигин эрэпэтииссийэлэр тохтоло суох ыытыллаллар, саҥа дэкэрээссийэлэр бэлэмнэнэллэр. И. Артамонов
Сыыркаҕа аан бастаан сарсыардааҥҥы эрэпэтииссийэҕэ кэлиитигэр Менотти Нораны кытта дорооболоһон, илиитин чочумча ыһыктыбакка туппута. А. Куприн (тылб.)


Еще переводы:

хоробуой

хоробуой (Якутский → Якутский)

даҕ. Хуорунан, хуор. Хоровой
Хоробуой ускуустубаны кэнчээри ыччат кэрэхсээтэ. АҮ
[Кэнчээри] драматическай, хоробуой куруһуоктары тэрийдэ, киэһэ аайы эрэпэтииссийэ. И. Гоголев

соһоттоо

соһоттоо (Якутский → Якутский)

сос диэнтэн төхт
көрүҥ. Фашистарга бар. Дьону санаабычча соһоттуур киһи онно наадалаах буолуо. Амма Аччыгыйа
Уолаттаргын тугунан соһоттоон аҕалан эрэпэтииссийэҕэ эрчийэбин? Э. Соколов
Киһим …… мончууктарын быаларыттан соһоттоон таһааран дурдатын кэннигэр турар үөккэ куурда ыйаталаата. В. Иванов

туруорааччы

туруорааччы (Якутский → Якутский)

туруор 15 диэнтэн х-ччы аата. Пьесаны туруорааччы
Туруорааччы бэркэ сэрэнэн, хаартытын адьас муннугар тирээн арыйда. Е. Неймохов
Ф. Потапов эрэпэтииссийэ ыыта сылдьан сыана туруорааччылар сэбиэдиссэйдэрин Павел Яковлевы ыҥыртарбыт. Тускун
Туруорааччы-режиссёр Карл Сергучёв өҥү, музыканы, тылы синтезтээһиҥҥэ үрдүк маастарыстыбатын биһирээтим. «ЭК»

бэлиэтээһин

бэлиэтээһин (Якутский → Якутский)

аат.
1. Суруйан, сурукка киллэрэн, бэлиэлэри оҥоруу, туруоруу. Заметки (записки) о чем-л.
Үгүс сиргэ суруйааччы дьон-сэргэ, быһыы-майгы, олох-дьаһах тустарынан мындыр бэлиэтээһиннэри оҥортоон ааһар. Амма Аччыгыйа
Бу — поэт үлэтин туһунан ситимнээхтик кэпсиир ыстатыйа буолбатах. Бу — ааҕа олорон бэлиэтээһиннэр, быстах-остох санаалар. Софр. Данилов
Хаһыакка Монголияҕа тугу көрбүтүн-истибитин туһунан суоллааҕы бэлиэтээһиннэри суруйбута. И. Федосеев
2. Туох эмэ үчүгэйин-куһаҕанын ыйыы. Замечание (выговор)
Оҕолоор! Бүгүн эһиги үлэлээбит күөх зонаҕытын астына көрдүгүт. Биһиги көрө сылдьан туох өссө наадалааҕын этэн истибит. Онон, ити бэлиэтээһиннэри толоруохпут. Е. Макаров
Ааспыт эрэпэтииссийэни бүтүннүүтүн магнитофоҥҥа суруйан ылаллара, ол кэнниттэн лиэнтэни хас да төгүл Васильев бэйэтэ истэн бэлиэтээһиннэри оҥороро. АҮ
3. Сааскы бастакы ириэһин. Первая весенняя оттепель
Суол кытыыта, күрдьүк хаара быһыта сиэһэн, бастакы улахан бэлиэтээһин буолла. П. Филиппов