Якутские буквы:

Якутский → Русский

этин=

возвр. от эт = говорить, сказать (о себе, о своём); наадабытын этиниэхпит мы выскажем свою нужду.

эт

1) мясо || мясной; эмис эт жирное мясо; ынах этэ говядина; сылгы этэ конина; таба этэ оленина; көтөр этэ дичь, мясо птицы; эт минэ мясной суп; мясной бульон; эттэ буһар = сварить мясо; 2) тело, туловище; плоть; этэ умайар у него жар (букв. у него тело горит); этим саласта у меня дрожь пробежала по телу; этин ыт сиэбэт буолбут погов. его тело и собака бы есть не стала (говорится об очень уставшем человеке); 3) плата (за пользование упряжным скотом); ат этэ плата за пользование лошадью # эт тут= взрослеть, мужать; этэ сааһа суох , уҥуоҕа үүтэ суох соотв. его пушкой не прошибёшь (говорится об упрямце).

эт-сиин

тело, плоть.

эт-тыын=

говорить (охотно, безостановочно), разражаться тирадой.

эт-хаан

см. эт-сиин .

эт=

1) говорить; сказать; тугу эттилэр? что они сказали?; тылла эт = произнести речь, сказать речь; кырдьыгы эт = говорить правду; утары эт = возражать; сымыйанан эт = лгать, говорить неправду; эппит тыл биир погов. сказанное слово неизменно; 2) куковать (о кукушке); 3) греметь (ө громе) # этимэ даҕаны модальное словосочет. употр. обычно в диалоге (и) не говори; сылайдыбыт даҕаны ! — Этимэ даҕаны ! — как мы устали!—И не говори!; этэргэ дылы модальное словосочет. как говорится; в самом деле; этэргэ дылы , бэрди бэрт баһыйар как говорится, лучшего лучший побеждает; этэргэ дылы , кырдьык куһаҕан буолуо в самом деле, будет плохо.

Якутский → Английский

эт

n. flesh, meat; этимсэк a. meat-loving, carnivorous; этчит n. butcher, meat-cutter; эттээ= v. to butcher, to cut meat

эт=

v. to say; этин n. sentence, proposition


Еще переводы:

температура

температура (Русский → Якутский)

сущ
температура, киһи этин итиитэ

обезболить

обезболить (Русский → Якутский)

сов. что ыарыыта суох оҥор, ыарыытын намырат, этин утут.

наркоз

наркоз (Русский → Якутский)

м. наркоз (эминэн киһи этин утутуу); под наркозом наркозка, наркозтанан.

балык

балык (Русский → Якутский)

м. балык уорҕата (кыһыл балык сиһин этин тууһаан баран хатарыллыбыта).

телесный

телесный (Русский → Якутский)

прил. 1. эт, эт-хаан; телесные повреждения эт-хаан буортуланыыта; 2. киһи этин өҥө өҥнөөх; чулки телесного цвета киһи этин өҥө өҥнөөх чулку.

отговориться

отговориться (Русский → Якутский)

сов. төттөрү этин, көлбөрүтүн, буолунума; он отговорился нездоровьем ыалдьабын диэн буолуммата.

анестезировать

анестезировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что, мед. ане-стезиялаа, ыалдьары билбэт оҥор, этин өлөр.

гистология

гистология (Русский → Якутский)

ж. гистология (анатомия киһи уонна кыыл этин тканнарын оҥоһуутун микроскобунан көрөн үөрэтэр салаата).

говяжий

говяжий (Русский → Якутский)

прил. ынах этин, ынах этиттэн оҥоһуллубут, ынах; говяжьи котлеты ынах этиттэн оҥоһуллубут кэтилиэт; говяжье сало ынах сыата.

шерстить

шерстить (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. аал (хол. бороҕой түүлээх таҥас киһи этин); платье шерстит ырбаахым эппин аалар.