эҕэлээ диэнтэн хай
аата. Иван Егоров кэпсээннэригэр сиэрмайгы өрүттэригэр итэҕэһи-быһаҕаһы көрөн эҕэлээһин баар. П. Аввакумов. Ити кыһыл-маҥан киһи тугу-тугу үрүҥ-хара диирий? Ити эмиэ дьиҥ-чахчы Эллэйдиҥи эҕэлээһин этэ. С. Федотов
Якутский → Якутский
эҕэлээһин
эҕэлээ
туохт. Саҥарар саҥаҕар туох эмэ туһунан аһаҕастык буолбакка, хос ис хоһоонноон эт. ☉ Придавать своим словам скрытый смысл, говорить с подтекстом
Иһиттим: мин сиикэй көй бааспын, Эҕэлээн, дьоннорго кэпсииргин — Олоххо оҥорбут алҕаспын Уон төгүл омуннаан этэргин. Р. Баҕатаайыскай
«Хайа, бу тоҕо хотонтон субурустугут, ынах ыы сылдьаҕыт дуу?» — диэн эҕэлээтэ. Е. Неймохов
Эҕэлээн этэри сатыыр буолан, кини кэпсээннэрэ күлсүүнү үгүстүк күөдьүтэллэрэ. В. Гаврильева
Еще переводы: