Якутские буквы:

Якутский → Русский

эҥэр

1) пола (одежды); сон эҥэрэ пола шубы; 2) край, сторона; тыа эҥэригэр на краю леса, на опушке; үрэх икки эҥэригэр по обеим сторонам речки, на обоих берегах рёчки.

Якутский → Английский

эҥэр

n. skirts


Еще переводы:

пола

пола (Русский → Якутский)

ж. эҥэр; # из-под полы кистээн, кистии-саба.

подол

подол (Русский → Якутский)

сущ
былааччыйа, дьууппа эҥэрэ

тужурка

тужурка (Русский → Якутский)

сущ
икки эҥэригэр тимэхтээх кылгас сон

көрсөөхтөө

көрсөөхтөө (Якутский → Якутский)

көрүс диэнтэн атаах. Эһэлэрбит саҕаттан Эҕэрдэнэн көрсөөхтүүр, Сандаарыйар күннэрдээх Сандал сааспыт кэлиитэ — Элиэлиирэ кыылларбыт Эҥэр кэрэ тыалары Эргийээхтээн тэлээрэн, Элийээхтээн кэллэ. И. Эртюков

борт

борт (Русский → Якутский)

м. 1. (судна, автомобиля, самолёта) борт, ойоҕос, сыҥаһа; на борту бортка; на борту самолёта самолёт бордугар; за бортом ууга; 2. (одежды) эҥэр; # выкинуть за борт киэр бырах; остаться за бортом таска быраҕылын, үүрүлүн.

трущоба

трущоба (Русский → Якутский)

ж. 1. (труднопроходимое место) сыҥ, иһирик; лесные трущобы сыҥ ойуур; 2. (захолустье) дьуоҕа, түҥкэтэх сир; 3. (бедная часть города; грязное жильё) самнархай эҥэр, самнархай дьиэ, уораҕай (куорат куһаҕан симсэ дьиэлэрдээх кытыыта уонна оннук дьиэ).

баһархай

баһархай (Якутский → Якутский)

көр баһырхай
Оччолорго маннык баһархай үүнүү таҕыстаҕына, кини түөрт уон буут сиэмэни ылара. В. Протодьяконов
Саха сирин соҕуруу эҥэригэр хайдахтаах курдук киһи хараҕа халтарыйар баһархай тутуута барарый? «ХС»
Баара суоҕа биэс киһилээх звено үлэтэ диэтэххэ – баһархай! Үлэ үө.

кыстан

кыстан (Якутский → Якутский)

кыстаа II диэнтэн атын
туһ. Үрэх икки эҥэригэр бэрт элбэх бэрэбинэлэр кыстаммыттар. Амма Аччыгыйа
Баай хара тыа үрүҥ-хара кылааннааҕын эгэлгэтэ биир сиргэ кырыытынан кыстаммыта. Л. Попов
Суол аанынааҕы ороҥҥо бэриинэ, сыттык бөҕө кыстанан турар. Күндэ

запахнуть

запахнуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. эҥэргин сабын; запахнуть шубу сонуҥ эҥэрин сабын; 2. (захлопнуть) сабан кэбис; запахнуть окно түннүгү сабан кэбис.

тэллэһин=

тэллэһин= (Якутский → Русский)

отвисать, обвисать; свешиваться, болтаться; кини сонун эҥэрэ тэллэстибит у него болтаются оборванные полы пальто.