олохтоох референдумка кыттар быраабы мэктиэлээһин

судаарыстыба дуоһунастаах сирэйдэрэ

баайга-малга быраап

бас билии быраабын барымтата

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

бас билии быраабын бэйэмтэтэ (субъега)

судаарыстыбаннай былаас юридической сирэйэ

быыбардыыр быраап

бүттүүн быыбардыыр быраап

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

дуоһунастаах сирэй

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ

быыбардыыр быраап

сущ.
сирэй

с. 1. сирэй; она хороша лицом кини сирэйинэн үчүгэй; 2. (человек) киһи; частное лицо чааһынай киһи; 3. перен. сирэй, туе бодо; не иметь своего лица бэйэҥ туе бодото суох буол; 4. (лицевая сторона) сирэй өрүт, илин, тас; гладить материю с лица таҥаһы сирэй өттүнэн өтүүктээ; 5. грам. сирэй; изменение глагола по лйцамтуохтуурсирэйдэри-нэн уларыйыыта; # в лице кого-л. сирэйдээн; институт в лице своего директора институт бэйэтин директорынан сирэйдээн; от лица кого-л. ким эмэ аатыттан; перед лицом чего-л. иннигэр, тирээтэҕинэ; перед лицом опасности куттал тирээтэҕинэ; лицом к лицу уун-утары, сирэй-сирэйгэ; юридическое лицо юридическай сирэй (сокуонунан бырааптаах уонна эбээһинэстээх тэрилтэ, предприятие); лица нет на ком-л. сирэйэ сирэй дьүһүнэ суох (напаа куһаҕаныттан эбэтэр куттанан, соһуйан кубулуйбута бэрдиттэн); показать товар лицом үчүгэй өттүнэн көрдөр (тугу эмэ); лицом в грязь не ударить түһэн-охтон биэримэ; знать в лицо кого-л. көрөн бил; смотреть (или глядеть) в лицо чему-л. уун-утары көр, чаҕыйыма; не к лицу кому-л. себе суох, дьүөрэтэ суох.

муниципальнай быраап

быыбарданар быраап

туһаныы (туһанар быраап)

I с. 1. быраап; международное право норуоттар ыккардыларынааҕы быраап; избирательное право быыбардыыр быраап; право на труд үлэҕэ быраап; 2. (возможность) быраап; иметь право выбора талар быраап; 3. (основание) быраап; с полным правом могу так сказать оннук этэр толору бырааптаахпын; 4. права мн. (свидетельство) быраап (докумуон); # в праве бырааптаах, кыахтаах.

II вводн. ел. кырдьыга, кырдьык даҕаны; я, право, не знаю, что мне делать мин, кырдьыга, тугу гыныахпын билбэппин ээ.

быраап

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

референдумҥа кыттар быраап

прил
1. Направо (направление) - уҥа. 2. Правильный (у кого правда) - кырдьыктаах, кырдьык 3. Правая половина (сторона) - бороҕон

I прил. в разн. знач. уҥа; правая рука прям., перен. уҥа илии; правые социалисты полит, уҥа социалистар.

II прил. 1. (невиновный) буруйа суох; 2. (справедливый) кырдьыктаах, кырдьык; наше дело правое биһиги дьыалабыт кырдьыктаах.

тус сирэй

прил. 1. юридическай (правовой нуормаларга, правовой сокуоннарга, кинилэри туттууга сыһыаннаах); юридическое образование юридическай үөрэх; 2. юридическай, сокуон быһыытынан (буолар); юридический владелец наследства нэһилиэстибэ юридическай бас билээччитэ.

юридической сирэй