Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үгдэрит

үгдэрий диэнтэн дьаһ
туһ. Эрэн-итэҕэй дуу, доҕоруом, Илин барарым тухары Өстөөх күүстэрин үгдэритэн, Өһөгөйдүүр өһү ситиэм. Дьуон Дьаҥылы
Түрмэ кинини улаханнык үгдэриппит, кини урут чэгиэн-чэбдик кыыс этэ. М. Горькай (тылб.)

Якутский → Русский

үгдэрит=

побуд. от үгдэрий = 1) сильно утомлять; изнурять; көлөлөрү үгдэрит = изнурить упряжной скот; 2) ослаблять.


Еще переводы:

кэбирээ

кэбирээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бөҕөтө суох, алдьанымтыа буол. Становиться непрочным, ломким, хрупким, слабым
Марбаала диэн соҕотох эмээхсин бүтүн бөһүөлэккэ чанчарыгынан аатырар. «Таҥас сууйдахха кэбириир», — диэн куолулаах эбит. Л. Попов
Искусственнай солко илиттэххэ улаханнык кэбириир. Дьиэ к. Тыал күүһүрдэ
Өрүс мууһа кэбирээтэҕэ. «Кыым»
2. көсп. Мөлтөх туруктан, мөлтөө-ахсаа (доруобуйа туһунан). Стать подверженным всяким болезням, хворям, ослабеть (о здоровье)
Кини тиийиммэт усулуобуйаҕа үөрэнэ-үөрэнэ, олус күүрүүлээхтик үлэлээн, төрүкү кэбирээбит доруобуйатын үгдэриппитэ. КНЗ ТС
Любовь Федоровна төһө даҕаны уруккутун курдук оҥорорун оҥоро, дьаһайарын дьаһайа сырыттар даҕаны доруобуйата кэбирээбитэ. ПНИ АДХ
Аармыйаҕа барарыгар ыарытыйар этэ. Ол иннинэ сэлликтээн улаханнык кэбирии сылдьыбыта. «ХС»
3. көсп. Барыны бары олус чугастык ылын, уйадый. Принимать все близко к сердцу, стать чувствительным, впечатлительным
Доҕорбун аһыйан, дьэбир соҕус бэйэм, кэбирээтим. Ф. Софронов
Сааһыран истэҕим аайы кэбирээн иһэбин. Тулуйан көрбөт да буолан хааллым. В. Яковлев
[Оппуон оҕонньор:] Ол аанньанан ытаабат. Соҕотохсуйа санаан, кэбирээн ытыыр. «ХС»
ср. др.-тюрк. кеврэ ‘слабеть’