Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэбирээ

туохт.
1. Бөҕөтө суох, алдьанымтыа буол. ☉ Становиться непрочным, ломким, хрупким, слабым
Марбаала диэн соҕотох эмээхсин бүтүн бөһүөлэккэ чанчарыгынан аатырар. «Таҥас сууйдахха кэбириир», — диэн куолулаах эбит. Л. Попов
Искусственнай солко илиттэххэ улаханнык кэбириир. Дьиэ к. Тыал күүһүрдэ
Өрүс мууһа кэбирээтэҕэ. «Кыым»
2. көсп. Мөлтөх туруктан, мөлтөө-ахсаа (доруобуйа туһунан). ☉ Стать подверженным всяким болезням, хворям, ослабеть (о здоровье)
Кини тиийиммэт усулуобуйаҕа үөрэнэ-үөрэнэ, олус күүрүүлээхтик үлэлээн, төрүкү кэбирээбит доруобуйатын үгдэриппитэ. КНЗ ТС
Любовь Федоровна төһө даҕаны уруккутун курдук оҥорорун оҥоро, дьаһайарын дьаһайа сырыттар даҕаны доруобуйата кэбирээбитэ. ПНИ АДХ
Аармыйаҕа барарыгар ыарытыйар этэ. Ол иннинэ сэлликтээн улаханнык кэбирии сылдьыбыта. «ХС»
3. көсп. Барыны бары олус чугастык ылын, уйадый. ☉ Принимать все близко к сердцу, стать чувствительным, впечатлительным
Доҕорбун аһыйан, дьэбир соҕус бэйэм, кэбирээтим. Ф. Софронов
Сааһыран истэҕим аайы кэбирээн иһэбин. Тулуйан көрбөт да буолан хааллым. В. Яковлев
[Оппуон оҕонньор:] Ол аанньанан ытаабат. Соҕотохсуйа санаан, кэбирээн ытыыр. «ХС»
ср. др.-тюрк. кеврэ ‘слабеть’

Якутский → Русский

кэбирээ=

становиться непрочным; становиться хрупким, ломким.

Еще переводы:

кээһээ

кээһээ (Якутский → Якутский)

туохт. Айгыраа, мөлтөө, кэбирээ. ☉ Расстроиться; обессилеть, ослабеть, сдать
Ааныска ыалдьары кытта ыалдьыһан, ытыыры кытта ытаһан кэбирээбитин, кээһээбитин бэйэтэ да сөҕүнэр. Э. Соколов

кэбирэх

кэбирэх (Якутский → Английский)

a. flimsy, fragile, insecure, unstable; кэбирээ= v. to become fragile; кэбирэт= v. to make fragile, destabilize

дьоодьоҥнос

дьоодьоҥнос (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэбирээн, хамныыр буолбут. ☉ Обветшавший, ставший непрочным. Дьоодьоҥнос олоппос. Эргэрбит тэлиэгэтин көлүөһэлэрэ дьоодьоҥнос буолбуттар

кэбирэт=

кэбирэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэбирээ = ослаблять прочность чего-л.; хотуур угун кыһан кэбирэт= сделать косовище непрочным (слишком обстрогав его).

расшатать

расшатать (Русский → Якутский)

сов. что 1. айгырат, тулхаҥнат; 2. перен. (ослабить) айгырат, сатарыт; расшатать хозяйство хаһаайыстыбаны айгырат; 3. перен. (расстроить) кэбирэт. расшататься сов. 1. айгыраа, тулхаҥнаа; 2. перен. (ослабнуть) айгыраа, сатарый; 3. перен. кэбирээ; нервы расшатались нервэм кэбирээтэ.

быстыган

быстыган (Якутский → Якутский)

даҕ. Дөбөҥнүк, кэбирэхтик быстар, өһүлкэй (хол., быа туһунан). ☉ Не крепкий на натяжение, легко рвущийся
Овца кыстыкка турар кэмигэр хобдохтук аһатылыннаҕына эбэтэр ыарыйдаҕына, чуолаан уулаах ийэ овца, түүтүн үүнүүтэ олус бытаарар, түүтэ синньигэс уонна быстыган буолар, кэбириир. СИиТ

дьаадьай

дьаадьай (Якутский → Якутский)

туохт. Кэбирээн аанньа туппат буолан, ханньары бар (хол., дьиэ тэрилин туһунан). ☉ Расшататься, разболтаться
Тэлэбиисэрбит атаҕа дьаадьайбыт. Муннукка дьаадьайбыт остуол турар. Арай биир бүтэһик түгэҥҥэ эмиэ талах олоппос олоҥхоһумас суханан сирин түөрэн дьаадьаҥнатара. «ХС»

кээһэн

кээһэн (Якутский → Якутский)

туохт. Үлтүрүй, алдьан, урусхаллан. ☉ Быть разрушенным, разрушаться. Бэрт элбэх кэрэбит кээһэннэ, кырыыстаах өстөөхтөр тураннар… Эллэй
△ Айгыраа, сатарый, кэбирээ. ☉ Расстраиваться, ослабевать, повреждаться. Ынах үтүрүмнүүр кэмигэр сиринин үүт оҥорор быччархайдара кээһэнэллэр, уолбут кэмигэр чөллөрүгэр түһэллэр. Биэс т.

сэлликтээ

сэлликтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Сэллик ыарыынан ыарый. ☉ Заболеть туберкулёзом
Зоя ийэтэ Вера Петровна сэлликтээн ыалдьар этэ. ПНИ АДХ
Аармыйаҕа барарыгар ыарытыйар этэ. Ол иннинэ сэлликтээн улаханнык кэбирии сылдьыбыта. «ХС»
[Ийэм] сэлликтээн 1932 сыллаахха өлбүтэ. «ХС»

расшатанный

расшатанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от расшатать; 2. прил. (непрочно держащийся) айгыраабыт, тулхаҥнаабыт, сатарыйбыт; 3. прил. перен. айгыраабыт; расшатанная дисциплина сатарыйбыт дьиссипилиинэ; 4. прил. перен. кэбирээбит; расшатанное здоровье кэбирээбит доруобуйа.