1) век, столетие; орто үйэлэр средние века; 2) век, жизнь (человека); үллэр үйэтин, саллар сааһын тухары на протяжении всей своей долгой жизни; 3) время, период; үчүгэй үйэ үүннэ наступило хорошее время; 4) поколение, колено; төрдүс үйэтигэр тиийэ олордо он дожил до четвёртого поколения, он дожил до правнуков.

саас-үйэ тухары испокон веков, во веки вечные; на века.

үйэ-саас тухары навеки, навсегда, на всю жизнь; үйэ-саас тухары доҕордуулар они друзья на всю жизнь.

үйэ-хайа уруулуулар они дальние родственники (соотв. седьмая вода на киселе).

давно, давным-давно; кинилэр хайы-үйэ кэлбиттэр они давно приехали.