Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үллэс

үллэй диэнтэн холб. туһ. Хайа сирэйигэр бэйэтигэр онон-манан үүммүт болбукталар үллэһэн олороллоро көстөр. Н. Заболоцкай
Мин чугус гынабын. Ыттарым кыһамматтар, үллэһэн баран сыталлар. Н. Заболоцкай. Ороннорго таҥастар үллэһэ сыталлар. И. Иванов

үллэс гын

үллэй диэнтэн көстө түһүү. Сыллай улахан холуочук эбит: өрүү быа кымньыыны туппутунан, …… чиҥ-чиҥник лиһиргэччи үктэнитэлээн кэлэн, үллэс гына олоро түстэ. Амма Аччыгыйа
Налыы сирэ барахсан Дьуоҕалаах курдук буолуо дуо, далай да — бугул от үллэс гына түһэр. Е. Неймохов
Боросуут хонуу хаба ортотугар кэлэн үллэс гына түһэрин кытары ойуур саҕатыттан аптамаатчыктар хонууга ыстанан киирэллэр. С. Никифоров

Еще переводы:

көппөхүс гын

көппөхүс гын (Якутский → Якутский)

туохт. Түүрүллэ түһээт, эмискэ үллэс гын. ☉ Сжаться в комок и тут же распушиться (о животных)
[Бөтүүк] Көппөхүс гынна. Көппөтүн биллэ, Сэгэйэ сүүрдэ, Сэгэрин күөйдэ. С. Тимофеев

үллэһилин

үллэһилин (Якутский → Якутский)

үллэһин диэнтэн атын
туһ. Амёба икки аҥыы үллэһиллиинэн ууһуур. Суукка устатыгар хаста да үллэһиллиэн сөп. ББЕ З
География икки бөдөҥ чааска үллэһиллэр: физическэй уонна экономическай. МНА ФГ

кратный

кратный (Русский → Якутский)

прил. мат. кратнай, (тэҥҥэ) үллэһиллэр; девять — число, кратное трём тоҕус— үскэ үллэһиллэр чыыһыла.

аахсыы

аахсыы (Якутский → Якутский)

ааҕыс диэнтэн хай. аата. Иэс аахсыы
□ Хамнас аахсыы саҕана дьоммут [холкуос салалтата] сүгүн кэпсэппэт, куота сылдьар буоллулар. Н. Лугинов
Уоран үп-ас үллэстэр оннугар, баас аахсыыта буолан барда. Эрилик Эристиин

акция

акция (Якутский → Якутский)

аат., үп. Эргиэн, промышленность эбэтэр үп тэрилтэтин капиталыгар өлүү үп уксан, тэрилтэ барыһыттан үллэстэр бырааты биэрэр сыаналаах кумааҕы. ☉ Акция
Кини [Мартини] биржа акцияларын сыанатын туһунан кэпсэтэн эрэр киһи курдук саҥарда. Э. Войнич (тылб.)

дьакыйыс

дьакыйыс (Якутский → Якутский)

дьакый диэнтэн холб. туһ. Андылыыраптары дьакыйсыбыт бандьыыттарга Хара Ыстапаан сылдьыспыт быһыылаах дэһэллэр. Айталын
Эн этиҥ дии: Ийэ сиргин кытта Эрэйи, үөрүүнү тэҥҥэ үллэстибит, Адьырҕа фашизмы Арҕаҕар тиийэ дьакыйсыбыт. В. Гольдеров

толуйус

толуйус (Якутский → Якутский)

толуй диэнтэн холб. туһ. Табаарыһын иннигэр Итэҕэһин толуйсуох Баҕалааҕын иннигэр Тута биэрэр харчы суох. Р. Баҕатаайыскай
Олоххо дэҥ кэриэтэ да буоллар духуобунай көрдөбүллэри эргиччи толуйсар, үллэстэр дьон бааллар. ПБН КДьСО

үлүм-байым

үлүм-байым (Якутский → Якутский)

сыһ. Өлгөмнүк, элбэх соҕустук (хол., үллэһин). ☉ Щедро, не скупясь (напр., делиться чем-л. с кем-л.)
Оҕо курдук оҕонньор эппэт элбэх дьиктилээх: Хомолтотун кэччэйэр, Киһи киһи аайы бэрсибэт. Үөрүүтүттэн дьэ хата Үлүм-байым үллэстэр. М. Тимофеев

эр-биир

эр-биир (Якутский → Русский)

каждый (из присутствующих); эрбиир үллэстиҥ поделите (это) между собой; эрбиир киирэн иһиҥ выходите по одному.

быһаҕастас

быһаҕастас (Якутский → Якутский)

быһаҕастаа диэнтэн холб. туһ. «Манан ас атыылаһан ылан, иккиэн быһаҕастаһан сиэҥ», — диэн баран тахсан барда. Эрилик Эристиин
Кинилэр [Платоннаах Максим] туох баар астарын быһаҕастаһан аһыыр, таҥастарын уларсан таҥнар …… буолбуттара. П. Филиппов
Быраһаай, пилоткам — Быһылааны быһаҕастаспыт, Үөрүүнү үллэстибит Үөлээннээх доҕорум, Үтүөкэн таҥаһым! С. Васильев