Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүддьүөттэр икки ардыларынааҕы сыһыан

межбюджетные отношения

быраабынан сыһыан

правоотношения

муниципалитет үпкэ бэлиитикэтэ

муниципальная финансовая политика

сыһыан

отношения; доҕордуу сыһыан дружеские отношения; дипломатическай сыһыан дипломатические отношения.

үпкэ сыһыан

финансовые отношения

комо үп; датаассыйа

дотации

көҥүл өттүнэн хомуллу-бут үп

средства самообложения

муниципальнай үп

муниципальные финансы

муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)

состав (сфера) муниципальных финансов

муниципальнай үп хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

олохтоох бүддьүөккэ үп киириитин дьаһайааччы

администратор поступлений в местный бюджет

олохтоох үп-харчы

местные финансы

үп

средства, деньги, финансы; үп министерствота министерство финансов; тутууга эбии үбү биэрбиттэр на строительство дали дополнительные средства.

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

бюджет текущих операций

үп сыллааҕы хамсааһына

финансовый год

үп хамсыыр ньымата

финансовые механизмы

үп хонтуруола

финансовый контроль

үп-ас

богатство, состояние; имущество; үпкэ-аска ымсыы он жаден до богатства.

үп-баай

богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство.

үп-бүддьүөт

финансово-бюджетный

үп-үрүҥ

бёлый-пребелый, белейший; үп-үрүҥ халаат бёлый-пребелый халат.

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

Якутский → Английский

сыһыан

n. relation, attitude

үп

n. money; үп-ас n. fortune, prosperity


Еще переводы:

финансовые отношения

финансовые отношения (Русский → Якутский)

үпкэ сыһыан

ratio

ratio (Английский → Якутский)

сыһыан

правоотношения

правоотношения (Русский → Якутский)

быраабынан сыһыан

межбюджетные отношения

межбюджетные отношения (Русский → Якутский)

бүддьүөттэр икки ардыларынааҕы сыһыан

талант

талант (Русский → Якутский)

сущ
талаан (үрдүк дьоҕур; сыһыан)

непочтительный

непочтительный (Русский → Якутский)

прил. ытыктаабат; непочтительное отношение ытыктаабат сыһыан.

благосклонность

благосклонность (Русский → Якутский)

ж. үтүө сыһыан, үчүгэй сыһыан; иэйии; пользоваться чьей-л. благосклонностью ким эмэ үтүө сыһыанынан туһан.

безразличный

безразличный (Русский → Якутский)

прил. аахайбат, сэргээбэт; безразличное отношение сэргээбэт сыһыан.

числовой

числовой (Русский → Якутский)

прил. чыыһыла, чыыһыланан; числовое соотношение чыыһыланан сыһыан.

нетоварищеский

нетоварищеский (Русский → Якутский)

прил. табаарыстыыта суох; нетоварищеское отношение табаарыстыыта суох сыһыан.