Якутские буквы:

Якутский → Русский

үрдүгэр

  1. послелог, упр. осн. п. 1) над, сверх; кыһалҕа үрдүгэр сылдьар он находится в крайне затруднительном положении (букв. он ходит над трудностями); кырдьык үрдүгэр сымыйа ыттыбат поел. кривда над правдой не поднимется; 2) сверх, помимо; кэрэтин үрдүгэр ырыаһыт этэ она была красавица да к тому же певунья; ол үрдүгэр к тому же; 2. в роли союза сверх того, что...; помимо того, что...; ыаллара кэлбиттэрин үрдүгэр атын сиртэн эмиэ бааллара мало того, что пришли соседи, прибыли и из других мест # күүһүн үрдүгэр сылдьар он находится в расцвете сил ; ытыс үрдүгэр илдьэ сырыт = содержать кого-л. в особо хороших условиях (букв. держать на ладони); ытыс үрдүгэр түһэр = принять с распростёртыми объятиями.

үрдүк

  1. 1) высокий || высота; күөллэр араас үрдүккэ сыталлар озёра лежат на разной высоте; 2) высокий, большой; үрдүк үүнүү высокий урожай; 3) высший; үрдүк үөрэх высшее образование; 2. мат. высота; үс муннук үрдүгэ высота треугольника.

Якутский → Английский

үрдүк

a. tall


Еще переводы:

громоздиться

громоздиться (Русский → Якутский)

несов. өрөһөлөн, үрүт-үрдүгэр кыстан.

набрасывается

набрасывается (Русский → Якутский)

гл
саба түһэр, үрдүгэр түһэр

нападает

нападает (Русский → Якутский)

гл
саба түһэр, үрдүгэр түһэр

взгромоздить

взгромоздить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. өрөһөлөө, үрүт үрдүгэр кыстаа.

доверху

доверху (Русский → Якутский)

нареч
үрдүгэр диэри, толору, ыы-быччары

луноход

луноход (Русский → Якутский)

сущ
луноход, ый үрдүгэр хаамар аппарат

на-гора

на-гора (Русский → Якутский)

нареч. горн, үөһэ, сир үрдүгэр; выдать уголь на-гора таас чоҕү сир үрдүгэр биэр.

надстраивать

надстраивать (Русский → Якутский)

несов., надстроить сов. что "үрдүгэр салгыы тут; надстроить дом дьиэни үрдүгэр салгыы тут.

обсыпать

обсыпать (Русский → Якутский)

сов., обсыпать несов. кого-что саба ыс, үрдүгэр таммалат; обсыпать торт сахаром торт үрдүгэр саахарда таммалат.

пичкать

пичкать (Русский → Якутский)

несов. кого үрүт-үрдүгэр биэр, сыҥалаа; не пичкайте больного лекарствами ыарыһахха эми үрүт-үрдүгэр биэримэ.