Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үрэй-сарай

сыһ. Үрүө-тараа, арҕам-тарҕам (ыыт). ☉ Врассыпную, в разные стороны
Ханна да куотуохтарын булбакка хааһылаһа сылдьар хаҥаластары [Кустах Баатыр] тиийэн үөлэн-анньан, үлтү тэпсэн үрэй-сарай ыыталаабыт. Г. Колесов
Инньэ гынан, ол улуу дьаалы [Чингисхан] туматтары олустук баттаабыт, үрэй-сарай туппут. Багдарыын Сүлбэ
Уонча тайах эбит. Биир саамай аарымаларын түөртэ субуруччу ытта. Атыттара саа тыаһыырын кытта тэҥҥэ үрэйсарай ыстаннылар. «ХС»

Еще переводы:

беспорядочный

беспорядочный (Русский → Якутский)

прил. бэрээдэгэ суох, үрэй--сарай, сатарыйбыт; беспорядочные записи бэрээдэгэ суох суруйуулар.

беспорядок

беспорядок (Русский → Якутский)

м. 1. бэрээдэк суоҕа, үрэй-сарай буолуу, сатарыйыы; в комнате беспорядок хос иһигэр бэрээдэк суох; 2. беспорядки т маассабай долгуйуу.

күөрэл

күөрэл (Якутский → Якутский)

аат. Күөдэл, үрэй-сарай буолуу; туох эмэ бэрээдэгэ суох үрүтүрдүгэр өрөһөлөммүтэ. ☉ Груда обломков, развалины; хаотичное нагромождение чего-л. друг на друга
Ол кырыыстаах кыа-хаан кэмтэн Ордон хаалбыт кэрэһитэ — Арай бу кыр таас күөрэлэ. Софр. Данилов
Хопто [ыт аата] кэм да умайан кытыаста сытар титиик күөрэлигэр икки илин атаҕынан түһэн ыла-ыла үрэн аймана сылдьар эбит. «ХС»

тырахачый

тырахачый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Уһун синньигэс илиигин, атаххын хамсатан үрэй-сарай сүүр, хаамп (кыра, хатыҥыр киһи, оҕо туһунан этэргэ). ☉ Беспорядочно и легко двигать длинными тонкими конечностями (напр., при ходьбе — о худом невысоком человеке, в том числе о ребёнке). Дьиэ таһыгар үстээх-түөртээх кыысчаан сүүрэн тырахачыйа сылдьар
□ Дьиэттэн эмээхсиним тырахачыйан таҕыста. Р. Кулаковскай

хааһылас

хааһылас (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Биир сиргэ булкуһа үмүөрүс, үөмэхтэс (элбэх кими, тугу эмэ этэргэ). ☉ Собираться, толпиться, сбиваться в беспорядочную кучу (о ком-чём-л. многочисленном)
Ханна да куотуохтарын булбакка хааһылаһа сылдьар хаҥаластары тиийэн, үрэй-сарай ыыталаабыт. Г. Колесов
2. көсп. Уһуннук бииргэ алтыс, бодорус. ☉ Быть в дружественных отношениях, сближаться
Соһуйумаҥ, миигин оннооҕор соторутааҕыта бииргэ хааһыласпыт сорох дьонум билбэт буоллулар. Тумарча