Якутские буквы:

Якутский → Русский

үрүүмкэ

рюмка; таас үрүүмкэ стеклянная рюмка.

Якутский → Якутский

үрүүмкэ

аат. Арыгы иһэргэ аналлаах (үксүгэр атахтаах) кыра таас иһит. ☉ Рюмка. Курустаал үрүүмкэ. Үрүҥ көмүс үрүүмкэ
□ Мотуруос биир иһит арыгыны кытта икки үрүүмкэни аҕалан остуолга уурар. А. Софронов
Туллай хоонньуттан биир иһит остолобуой арыгыны икки үрүүмкэни, икки буор чааскыны, икки биилкэни уонна да элбэҕи хостоон таһаарар. Н. Павлов
Өрөөн сытан тыҥыаластылар, үрүүмкэттэн үрүүмкэни тыаһатыстылар. С. Васильев

Еще переводы:

рюмка

рюмка (Русский → Якутский)

сущ
үрүүмкэ

рюмка

рюмка (Русский → Якутский)

ж. үрүүмкэ.

стопка

стопка (Русский → Якутский)

II ж. (стаканчик) үрүүмкэ.

тыаһатыс

тыаһатыс (Якутский → Якутский)

тыаһат диэнтэн холб. туһ. Сүүстүү кыраамнаах билээгэҕитин таһаарыҥ, сахалыы тыаһатыһан баран, «чук» гыннаран кэбиһиэҕиҥ. Т. Сметанин
Өрөөн сытан таҥыаластылар, Үрүүмкэттэн үрүүмкэни тыаһатыстылар. С. Васильев
Ыалдьыт кыргыттар, уолаттар биэчэр хаамыытыгар актыыбынай кыттыыны ылаллар: муусуканы тыаһатыһаллар, аһы тасыһаллар. ФВН ЭХК

холбоһооччу

холбоһооччу (Якутский → Якутский)

холбос диэнтэн х-ччы аата
Холбоһооччулар, бэрт эйэҕэстик көрсөн кэбиһэн баран, убурастылар уонна анаммыт үрүүмкэлэрин көтөхтүлэр. Н. Павлов

ыспыраабынньык

ыспыраабынньык (Якутский → Якутский)

көр ыспыраанньык
Саамай муҥур тойонунан уокурук ыспыраабынньыга буолара. «ХС»
Ыспыраабынньык өтөрүнэн үрүүмкэ арыгыттан холуочуйбута суоҕа. С. Курилов (тылб.)

бодунуос

бодунуос (Якутский → Якутский)

аат. Иһити ууран таһарга аналлаах үөһэ киммиттибит хаптаҕай лиис. ☉ Поднос. Бодунуоска уур. Толору иһиттээх бодунуос
□ Кыыс бодунуоска чэй киллэрбитэ. Далан
Бодунуоска икки курустаал үрүүмкэни ууран киирдэ. М. Доҕордуурап

куттуу

куттуу (Якутский → Якутский)

кутун диэнтэн хай
аата. Биирдии куттуу үрүүмкэни иһэн кэбистилэр. Р. Баҕатаайыскай
Наадата суох укулаат болоту уһаарыы, Тимиртэн куйаҕы да куттуу. «ХС»

сабырҕатыс

сабырҕатыс (Якутский → Якутский)

сабырҕат диэнтэн холб. туһ. Сарылыы-сарылыы Сабырҕатыстылар, Кылана-кылана кырбастылар. С. Данилов
Күн судаар туһугар тупсан бастакы үрүүмкэлэрин истилэр уонна уураһан сабырҕатыстылар. М. Доҕордуурап

чүөчэгэр

чүөчэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун синньигэс быһыылаах буолан, түөрэккэй олохтоох (хол., бакаал). ☉ Длинный и тонкий, потому неустойчивый, шаткий (напр., о бокале)
[Егор Терёшкин] ыскаабыттан чүөчэгэр көмүс үрүүмкэлэри аҕалан туруорталаабыта. Н. Якутскай