I имеющий дыру, отверстие; с... дырой, с... отверстием; дырявый; үүттээх хаптаһын доска с отверстием.
II 1) молочный; үүттээх ынах молочная корова; үүттээх боруода молочная порода; 2) молочный, на молоке; с молоком; үүттээх хааһы молочная каша; каша с молоком.
Якутский → Русский
үүттээх
Якутский → Якутский
ааннаах-үүттээх
- көр үүттээх-ааннаах
- көсп. Үтүө, өйдөөх, ылыннарыылаах, ыллыктаах (тыл-өс). ☉ Умное, основательное, убедительное (слово, речь)
Алаатыка! Бу киһи ама эдэрин иһин, Абаҕаҥ, таайыҥ кэриэтэ Аҕа киһиҥ Ааннаах-үүттээх тылларын, Аһын саамай бастыҥын Аккаастыаҕыҥ дуу ама! П. Тобуруокап
◊ Ааннаах-үүттээх киһи — сиэримайгыны, киһи кыһалҕатын өйдүүр киһи. ☉ Человек совестливый, нравственный; понимающий нужды других, сердобольный.
Еще переводы: