Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үөрбэлии

сыһ. Үөрбэ курдук, өрө тутуллубут үөрбэҕэ маарынныырдык. ☉ Подобно пике, поднятой вверх
Тула, чугаһынан, хайа арҕастара үөрбэлии чочоруспуттар. А. Фёдоров
Афоня иннигэр уһулу ойон тахсан, өндөл халлааны харбаһа үөрбэлии өрө үүнэн турар чочумаас тааһы одуулаһа истэ. «ХС»
Үөрбэлии хоройбут Үтүмэх төбөтө Үтүмэн Үйэлэр Күөннэрин үрдүнэн Күөрэйэн көһүннэ. В. Лебедев (тылб.)

үөрбэлээ

туохт. Үөрбэнэн батары ас (хол., бугулу). ☉ Вонзать, втыкать что-л. куда-л. (напр., заострённый тонкий кол в копну). Бу бугуллары үөрбэлээ

Еще переводы:

хаһымардаах

хаһымардаах (Якутский → Якутский)

хаһымар 2 диэн курдук
Мин маннык сылдьарбар кинилэр буруйдаахтарын курдук, хаһымардаах санаа биллибэтинэн-көстүбэтинэн иҥэн барбыта. И. Федосеев
Хайа аайы дьалбарыйыан сөп этэ да, олус хаһымардаах киһи быһыылаах. Уллуҥахпыт анныттан үөрбэлии да сырыттаҕына көҥүлэ. М. Доҕордуурап

үөрбэлэс

үөрбэлэс (Якутский → Якутский)

  1. үөрбэлээ диэнтэн холб. туһ. Үлүгэрдээх өстөөхтүүн Үөрбэлэһэн баран Үрүҥ күнтэн сүтэр Үөрүүлээх этэ. А. Бродников
  2. Үөһэ диэки уһулута ойон таҕыс (хол., таас хайа чыпчааллара). ☉ Тянуться ввысь торчком, громоздясь друг на друга (напр., о вершинах каменных гор)
    Ис-искититтэн иҥиэттибиттии, Иччилээхтик иһийэҥҥит, Үрдүк таас чыпчааллар, Үөрбэлэһэ дьиппиниспиккит. К. Туйаарыскай
өндөл

өндөл (Якутский → Якутский)

даҕ. Үрдүк, үрдээн көстөр. ☉ Высокий, возвышенный
Онтон мин Эн киппэ эркиннэрдээх, Өндөл өһүөлэрдээх, Охсуу оҥоһуулаах Уоруккар киирэбин. Л. Попов
Кыра өндөл тахсыыга хас да киһи өлө сыталлара. Н. Якутскай
Хочо кытыытынааҕы өндөл сирдэр чинчиллибэккэ хаалбыттар. Тумарча
◊ Өндөл халлаан — үрдүк халлаан. ☉ Высокое небо
Витя тохтуу түһэр. Сүгэһэрин көннөрүнэр, ол туран, өрө көрбүтэ: үрдүк өндөл халлааҥҥа сулус бөҕө сандаарбыт, суол-иис быыгынаабыт. Н. Заболоцкай
Афоня иннигэр уһулу ойон тахсан, өндөл халлааны харбаһа үөрбэлии өрө үүнэн турар чочумаас тааһы одуулаһа истэ. С. Никифоров
Мин, өндөл халлааҥҥа өрө үүммүт үөрбэ таастары одуулаһа-одуулаһа, аргыый хааман иһэбин. «ХС»
ср. монг. өндүз ‘высокий’, бур. үндэр ‘высокий’