и. д. от үөскэт = 1) порождение; 2) разведение; сүөһүнү үөскэтии разведение скота.
Якутский → Русский
үөскэтии
хамсаабат баай-дуол барымтатын үөскэтии
формирование объекта недвижимости
үөскэт=
1) рождать, порождать; иҥсэни аччык үөскэтэр посл. голод жадность порождает; 2) выращивать, разводить; сүөһү бөҕөнү үөскэппиттэр они развели множество рогатого скота.
Якутский → Якутский
үөскэтии
үөскэт 2 диэнтэн хай
аата. Ньургустаана сопхуос сылгытын үөскэтиитин туругун сиһилии үөрэттэ. В. Протодьяконов
Борооскулар [балтараа] саастарыгар диэри итинник көрүллэн баран, бастыҥнара судаарыстыбаҕа атыыланар, онтон сыыллыбыттара дьэ үөскэтиигэ хаалларыллар. «Кыым»
Үөскэтиигэ хаалларыллар, атыннык эттэххэ, иитиэхтэнэр убаһалары ийэлэриттэн араарыы кэмигэр ыытыллыахтаах. ҮБНьТ
үөскэт
туохт.
1. Тугу эмэ айан таһаар, баар оҥор. ☉ Производить, создавать что-л. Үйэ-үйэ бэйэтэ тустуһунан өс хоһооннорун үөскэтэн иһэр
Саха фольк. Икки атахтаах өйө-санаата идэни үөскэтэр, көстүбэти көрөр. П. Ойуунускай
Саха норуота үгүс үйэлэрдээх историятын устатыгар баай уонна дьикти кэрэ тылынан уус-уран айымньылары үөскэппитэ. ССЛИО
2. Төрөтөн-ууһатан, көрөн-харайан элбэт, тэнит, тарҕат. ☉ Плодить, размножать, разводить
Кэлиҥҥи кэмҥэ үүнээйилэр саҥа дьикти суортарын утумнатан, үөдүтэн, сүөһү-ас эҥин үтүө боруодаларын үөскэтэн эрэллэр. Амма Аччыгыйа
Үс күннээх саһылы үөскэтэ туруохпут, Кылааннаах кырсаны, Кыһанан бултуохпут. С. Васильев
Дьоҥҥо тарҕатарга анаан сибиинньэ, хоруолук, бараан тупсаҕай боруодаларын үөскэтэллэр. И. Данилов
Еще переводы: