м. разг. 1. (умный человек) өйдеөх киһи; 2. (послушный мальчик) керсүө ог,о; 3. (тот, кто умничает) өйдөөх, өйдөөҕүмсүйээччи.

несов. на что эрэй, ыла сатаа, буола сатаа; претендовать на должность кого-л. дуоһунаста эрэй; претендовать на остроумие сытыы өйдөөх буола сатаа, сытыы өйдөөҕүмсүй.

несов. 1. (требовать) тал ас, былдьас; притязать на власть былааска талас; 2. (претендовать) буола сатаа, былдьас, санан; притязать на остроумие сытыы өйдөөх буола сатаа, сытыы өйдөөҕүмсүй.

n. mind, intellect, intelligence; өйдөө= v. to understand, remember; өйдөт= v. to explain; өйдүө= v. to remember, have in mind; understand; өйдөөх a. clever, smart, intelligent; өйдөөҕүмсүй= v. to pretend to be clever

метафизик (1. метафизический философияны батыһааччы; 2. туһата, солуута суохха өйдөөҕүмсүйэр киһи).

иттэ барыта разг. пренебр. тоже, тоже мне; иттэ барыта музыкант буолан всякий корчит из себя музыканта; иттэ барыта өйдөөҕүмсүйэр тоже мне умничает, тоже мне умник нашёлся; иттэ барыта иһит буолан тоже посуда называется.

ж. 1. тураах; 2. разг. (о человеке) дьалбаа киһи, аҥала киһи; # белая ворона Үрүҥ тураах (ураты быһыылаах киһи); ворона в павлиньих перьях павлин тириитин кэппит тураах, сааскы тураах (бэтэрэнэн киһи өйдөөҕүмсүйэрэ, бэрдимсийэрэ); пуганая ворона куста боится поел, хаарыйтарбыт хараттан эрэ куттанар (куттаҕас туһунан); ворон считать аахайбакка хаал, аппайан олорон хаал.