Якутские буквы:

Якутский → Русский

өкчөгөр

сутулый, сгорбленный (о спине).

Якутский → Якутский

өкчөгөр

даҕ. Иннин диэки нөрүччү туттубут (түөһэ тимирчи киирбит уһун хатыҥыр киһи туһунан этэргэ). ☉ Сутулый, подавшийся вперёд (обычно о высоком, худощавом человеке со впалой грудью)
[Оҕонньорууска] Тээстэрэби ырбаахытын уолугуттан харбаан ылла. Өкчөгөр киһи бүтүннүү титирэстээтэ. А. Сыромятникова
Үрүҥ ыраахтааҕы Үтүргэннээх үйэтин саҕана, Үлүгэрдээх ыар баттал Үрдүбэр сүгүллэн Үөлээннээхтэрим иннинэ Өкчөгөр бэйэлээбитэ. С. Васильев
Эһиэхэ үлэлээн, Өкчөҕөр көҕүстэммитим. «ХС»

Еще переводы:

бэксий

бэксий (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өкчөгөр буолан көһүн. ☉ Вдаваться, уходить вовнутрь (о животе)
[Тыа дьахтара] Көнө уҥуоҕа нөрүйдэ, Мэтэгэр бэйэтэ бэксийдэ, Ходьоҕор уоһа хорбуйда, Хаҥыл сүрэҕэ хаптайда. Өксөкүлээх Өлөксөй. Утар. мэтэй

сүгүлүн

сүгүлүн (Якутский → Якутский)

  1. сүк диэнтэн атын. туһ. Көтөн ааһар кыталык Көхсүтүгэр сүгүллүөм, Куба далан кынатын Куорсунугар сөрөнүөм. П. Тобуруокап
    Үлүгэрдээх ыар баттал үрдүбэр сүгүллэн, Үөлээннээхтэрим иннинэ Өкчөгөр бэйэлээбитэ. С. Васильев
    Ваня, оччолорго түөрт-биэс саастаах быыкаа оҕо, аҕата уруһуйдуу олордоҕуна, сүгүллэн баран, баттаҕыттан тардыалыыр этэ. ЕА НТ
  2. көсп. Бөдөҥ, сүдү көрүҥҥүнэн эбэтэр элбэх буолан, тугу эмэ бүтүннүү сабардаа. ☉ Заполнять всё пространство своим огромным размером или большим количеством
    Анныттан көрдөххө, өрө сүгүллэн түһэн, кырдьык да, дьулаан хайа эбит! Амма Аччыгыйа
    Арҕаҕыттан өрө сүгүллэн, ардай аһыытын килэтэн тахсыбыт ийэ эһэни Маппый тыын сиригэр биирдэ эрэ ытан охторбута. П. Аввакумов
    География уруогар үгүс киһи сүгүллэн киирбититтэн оҕолор симиттибэтилэр. А. Бродников