Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өкөчөҥнөө

туохт.
1. Ойуолаан, түөрт атах түһэн сүүр (үксүгэр ат туһунан). ☉ Скакать галопом, галопировать
Ат, сымнаҕас хаарга халтарыйахалтарыйа, айаннаан өкөчөҥнөөтө. Софр. Данилов
[Сүүрүк ат] үөрбүт курдук, ыйылаабытынан эмиэ утары өкөчөҥнөөн иһэн тохтообута. «ХС»
Хаҥас ойоҕоско иһэр ат төбөтүн токуччу туттан баран, өкөчөҥнөөтө. Л. Толстой (тылб.)
2. Өкөччү туттан баран сүүр (киһи туһунан). ☉ Бежать, наклонившись вперёд (о человеке)
[Симэхсин эмээхсин] сыалыйатын илин-кэлин өттүттэн харбаата да, өкөчөҥнүү турда. ПЭК ОНЛЯ I
Уҥа илиитин оҕо курдук көтөҕөн сүүрэн өкөчөҥнөөн иһэр саллаат биһиэхэ кэтиллэ сыста. Н. Кондаков

Еще переводы:

өкөчөҥнөт

өкөчөҥнөт (Якутский → Якутский)

өкөчөҥнөө диэнтэн дьаһ
туһ. Өтөх хоту өттүгэр сэттэ ыҥыыр аттаах киһи өкөчөҥнөтөн таҕыстылар. Д. Таас
Аппын өкөчөҥнөтөн арҕас үрдүгэр таҕыстым. АХС
Аттаахтар инники киирэн өкөчөҥнөттүлэр. «ХС»

өкөчөҥнөс

өкөчөҥнөс (Якутский → Якутский)

I
өкөчөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Аттар утуу-субуу өкөчөҥнөһөн кэллилэр
□ Сылгылара иччилэрин батыһан өкөчөҥнөстүлэр. «ХС»
II
даҕ. Халбаҥныыр, түһэ-тахса турар. ☉ Нестабильный, меняющийся
Олох өкөчөҥнөс сыаната, импилээссийэ эмээхсин эрэйдээх биэнсийэтин мэлитэн истэхтэрэ. И. Аргунов

хапсыҥнас

хапсыҥнас (Якутский → Якутский)

хапсыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Тайах ойоҕосторо, уус күөрдүн курдук, өрүтэ хапсыҥнаһаллара, икки өттүнэн үстүү бөрө сырсан ньолбоҥноһоллоро, кэнниттэн хаалан соҕус биир бөрө өкөчөҥнүүрэ. Тулхадыйбат д. [Ыттар] Аҕылаан истэрэ хапсыҥнаһар, тылларын өрбөх курдук, туора түһэрэн сиэлэн нэҥнэриҥнэһэллэр. В. Санги (тылб.)

мыаннарык

мыаннарык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Сыалыйа буутун бүүрүгэр алтан төгүрүк иилэргэ кэтэрдиллэн сутуруону баайарга анаммыт быа. ☉ Завязки у женских натазников (сыалыйа), для подвязывания к ним наколенников (сутуруо)
[Симэхсин эмээхсин] мыаннарыгын быһа тыыллан кэбистэ, сыалыйатын илин кэлин өттүттэн харбаата да өкөчөҥнүү турда. ПЭК ОНЛЯ I
Хор, бу барыта наадалаах маллар буолаллар, холобура, бу ситии — дьөрү мыаннарык да гыннахха хаалбат. Суорун Омоллоон
ср. тюрк. баҕ ‘верёвка’