Якутские буквы:

Якутский → Русский

өлөрүү

и. д. от өлөр =.

өлөр=

1) убивать, забивать (дичь, скот); 2) ловить (рыбу); 3) повредить, поранить, ушибить; илиибин өлөрдүм я ушиб руку; 4) портить, приводить в негодность; быһаҕым биитин тимиргэ өлөрдүм я затупил о железо лезвие ножа; 5) перен. зарабатывать; элбэх харчыны өлөрбүт он заработал много денег; көлөһүн күнүн өлөр = зарабатывать трудодни # өлөрөн түһэр = сразить кого-л. (словом).

Якутский → Английский

өлөр=

v. to earn, gain; to overwork, produce

Еще переводы:

умерщвление

умерщвление (Русский → Якутский)

с. өлөрүү, өлэрен кэбиһии.

удушение

удушение (Русский → Якутский)

с. тумнарыы, тууйуу, тууйан өлөрүү.

казнь

казнь (Русский → Якутский)

ж. (буруйдаан) өлөрүү; казнь через повешение ыйаан өлөрүү.

пастеризация

пастеризация (Русский → Якутский)

ж. пастеризациялааһын (убаҕаһы ититэн микробун өлөрүү).

убой.и.

убой.и. (Русский → Якутский)

өлөрүү; убой скота сүөһүнү өлөрүү; # кормить на убой идэһэҕэ уотар курдук аһат, харса суох аһат.

четвертование

четвертование (Русский → Якутский)

с. ист. түөрт аҥы сүһүү, түөрт лабаатын быһан өлөрүү (былыр киһини атахтарын, илиилэрин уонна төбөтүн бы-һаттаан өлөрүү).

забой

забой (Русский → Якутский)

II ж. өлөрүү; забой скота сүөһү өлө-рүүтэ.

злодейский

злодейский (Русский → Якутский)

прил. сиэхеиттии, хара санаалаах; злодейское убийство хара санаалаах өлөрүү.

зверский

зверский (Русский → Якутский)

прил. 1. (жестокий) кыыллыы; зверское убийство кыыллыы өлөрүү; 2. разг. (очень сильный) наһаа, өлөр; зверская жара өлөр итии.

неумышленный

неумышленный (Русский → Якутский)

прил. соруйан буолбатах, алҕас (оҥоһуллар), өйдбөбөккө (оҥоһуллар); неумышленное убийство алҕас өлөрүү.