Якутские буквы:

Якутский → Русский

өл-сүт=

умирать; погибать, пропадать.


Еще переводы:

погибает

погибает (Русский → Якутский)

гл
өлөр, өлөр-сүтэр

уруйдат

уруйдат (Якутский → Якутский)

уруйдаа диэнтэн дьаһ
туһ. Өлбөт-сүппэт ыйаахтаах Уот дьөһөгөй төрдүттэн, Уруйдатан тураммын Оҕолоотор оҕобор аҕаллым. П. Ойуунускай

арчылааһын

арчылааһын (Якутский → Якутский)

арчылаа диэнтэн хай
аата. «Дьаҥ — дьаһах дьалбаарый, кырдьык кыйдан, өлүү-сүтүү сүттүн; арчы-арчы», — дии-диилэр истиэнэни таһыйаллар. Ол аата арчылааһын диэн ааттанара. СТ С

туойулун

туойулун (Якутский → Якутский)

туой I диэнтэн атын
туһ. Бу сир …… айылҕата бүтүннүүтэ норуот айымньытыгар туойулунна, өлбөт-сүппэт үйэлэннэ. И. Данилов
Бары поэттар айымньыларыгар киһи киһиэхэ таптала наһаа элбэхтик туойуллар. В. Кондаков

хамсыктаа

хамсыктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Хамсыкка түбэс, өл-сүт (сүөһүнү этэргэ). Умирать, дохнуть (о скоте)
Хара Тыа олохтоохторо …… халыҥ үгүс табалара хамсыктыаҕын билэннэр халыйан ааһаллар эбит. Далан

үлүһүн

үлүһүн (Якутский → Якутский)

даҕ., фольк. Күүстээх, сууһарыылаах, ыраастыыр (саха итэҕэлинэн, таҥаралар өлүү-сүтүү төрдүн самнары үрэр тыыннара). Сильный, сокрушительный, очищающий (о дыхании божеств, подавляющем корень болезней и смерти)
Үс дойдуну Үөскэтиэн иннигэр Үҥэр үрдүк таҥара Үрүҥ тыынынан Өлүү-сүтүү төрдүн Үлүһүн тыалынан Үүрдэрэр эбит. Саха нар. ыр. I

дьаһахтаа

дьаһахтаа (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туох эрэ дьаһалла таһаар, дьаһай, салай. Давать распоряжение, распоряжаться
Адьарай аймаҕын хайыһан көрбөт дьаһахтаан, Өлбүккүн-сүппүккүн өрүһүйэн, Өрөгөйдөөх кэлэҥҥин, Киһи-сүөһү кэскилин чэчирэтээр. П. Ядрихинскай
Төттөрү төлкөлөөбүт, Таҥнары дьаһахтаабыт үһү. П. Ядрихинскай

сэнээһин

сэнээһин (Якутский → Якутский)

көр сэнэбил
«Өбүгэлэри сэнээһин Дьиикэй, чиччик бэлиэтэ», — диэн Өлбөт-сүппэт үрдүк Пушкин Чиҥэтэн этэн турардаах. Күннүк Уурастыырап
Дьону сэниир дьоннор, дьиҥэр, Бэйэлэрэ быт саҕалар... Сэнээһин кырыыс тэҥэ, Ордук сидьиҥ кырыыстааҕар. И. Гоголев
Миичэкэ сэнээһини атаҕастабылга ылынна, өһүргэнэ быһыытыйда. В. Протодьяконов

үөдэннээ

үөдэннээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Төннүбэт сиргэ бар, өл-сүт. Проваливаться в пропасть, погибать, пропадать
Үөскээн иһэн үөдэнниир диэн бу буоллаҕа. ПЭК СЯЯ
«Сирэйгин быһа охсон кэбиһэн баран үөдэннээн тимирдиэҕим!..» — диэн баран Остроев, боотурҕаабыт кыыл курдук, Коля үрдүгэр сөрүөстэ түстэ. Эрилик Эристиин

смертность

смертность (Русский → Якутский)

ж. өлүү, өлүү-сүтүү; высокая смертность элбэх өлүү.