Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өтүүлэн

өтүүлээ диэнтэн бэй
туһ. Быт-быт оҕустанан, сүүтүксүүтүк сыарҕаланан, сап-сап өтүүлэнэн, иннэ олгуобуйаланан, балаҕан аҥаара балаҕаннанан Бүүкээнниир Ыаһах эрэйдээх олорбута эбитэ үһү. Саха фольк. Өтүүлэнэ, тэрил тиэнэ сылдьаҥҥыт, Умнумаҥ, хайа сытын, хайа саҥатын, Үөскээбит хапчааҥҥыт ырыатын-тойугун, Икки кыллаах этигэн хомускутун! Р. Гамзатов (тылб.)

Якутский → Русский

өтүүлэн=

возвр. от өтүүлээ =.


Еще переводы:

сыарҕалан

сыарҕалан (Якутский → Якутский)

сыарҕалаа диэнтэн бэй
туһ. Быт-быт оҕустанан, сүүтүк-сүүтүк сыарҕаланан, сап өтүүлэнэн, иннэ олгуобуйаланан, …… үс бастаах Алаа Моҕус ыалланан, Бүүкээнниир Ыаһах эрэйдээх олорбута эбитэ үһү. Саха фольк. Сайын көмүс ыҥыырдаах аттанан, уу дьоруонан дайдарар, кыһын доруобуна сыарҕаланан сиэллэрэр. М. Доҕордуурап

балаҕаннан

балаҕаннан (Якутский → Якутский)

туохт. Балаҕаннаах буол, балаҕанна тутун. Иметь, построить юрту
[Миитэрэй] Икки сыл бэйэтин баһын билинэн, икки ынахтанан, сабыс-саҥа балаҕаннанан, сайынын оттоон, кыһынын бултаан арай син ыал буолбута. М. Доҕордуурап
Сүүтүксүүтүк сыарҕаланан, сап өтүүлэнэн, иннэ олгуобуйаланан, балаҕан аҥаара балаҕаннанан, хоспох аҥаара хоспохтонон Бүүкээнниир Ыаһах эрэйдээх олорбута үһү. Саха фольк. [Дьадаҥы киһи] Батталга, балыырга сылдьан, Бара-кэлэ сатаан Бадарааннаах маар баһыгар Бал бааччы мас балаҕаннаммыт. Эрилик Эристиин