Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өтөй

дьүһ. туохт. Кэтит, иннин диэки мөтөйө сылдьар түөстээх курдук буолан көһүн. ☉ Выдаваться вперёд (о широкой груди)
Ыстапаан хаһата халыйан, түөһэ өтөйөн туран, күрэҥсийбит бытыгын имэриммэхтиир. В. Протодьяконов
Остуолга төннөн кэлэн, хаҥас илиитинэн өтөйбүт түөһүн имэринэ-имэринэ, арыгылаах үрүүмкэтин Кээтии диэки уунан өрө туппута. П. Аввакумов
ср. бур. ёдойхо ‘торчать (выпирать, находясь в стоячем положении)’

Якутский → Русский

өтөй=

выдаваться вперёд (о груди).

Еще переводы:

өтөҥнөө=

өтөҥнөө= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от өтөй =.

өтөкөчүй

өтөкөчүй (Якутский → Якутский)

өтөй диэнтэн субул. көстүү. Бу оҕо өтөкөчүйэн түһэн, сүрүн
□ Дьонум буоллаҕына: «Ханна, ханна [куобах] баарый?» — дэһэ-дэһэ, сырсан өтөкөчүйэн кэллилэр. Р. Кулаковскай

кынтаччы

кынтаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Төбөҕүн хоноччу өрө туттан. ☉ Вскинув голову вверх
Уйбаанчык өтөйүөҕүнэн өтөйөн, баһын кынтаччы туттубутунан сүүрэн маҕыйан иһэр. Амма Аччыгыйа
«Барахсаны ыытыахха! …… Үөрдэрин кытта кынтаччы туттан кыыралдьыйа көтүөхтүн!» — диэбитэ Коля, туртаһын моонньуттан имэрийэ-имэрийэ. И. Федосеев
Кини хараҕар Ниночката үрдүк хобулуктаах муодунай босонуоскатынан үөмэр-чүөмэр үктэнэн, бу дуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан, бу тиийэн кэллэ. В. Ойуурускай

өтөлдьүй

өтөлдьүй (Якутский → Якутский)

өтөй диэнтэн арыт
көстүү. Мин – кыһыл көмүс тараахтаах, Кыбдыллыбыт быһыылаах, Өтөлдьүйэр түөстээх Өҥөй Бөтүүк буолабын. К. Туйаарыскай
Бөҕөс курдук туттунан, Өтөлдьүйэ хаампыт. Тэҥнээҕин кытта хапсан, Үтүө ааты ылбыт. К. Сосин

өтөһүй

өтөһүй (Якутский → Якутский)

өтөй диэнтэн хамс
көстүү. Таас көстүүнэй диэки хааман өтөһүйэ турда. Амма Аччыгыйа
Биир эдэркээн кыыс өтөһүйэн тахсан кэллэ. М. Доҕордуурап
Өрүүтүн өс хоһоонноох Өтөн Көтөн өтөһүйдэҕэ өтөхтөн. П. Дмитриев

өтөс гын

өтөс гын (Якутский → Якутский)

өтөй диэнтэн көстө түһүү. Улуу Кудаҥса обургу уолуктаабыт улар курдук уордайан өтөс гына түстэ. П. Ойуунускай
[Сата:] Чөөчө обургу уолуктаабыт улар курдук уордайан өтөс гына түстэ, дьэ дөөдөһүйүү бөҕө. В. Протодьяконов