Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өһүрт

өһүр диэнтэн дьаһ
туһ. Генерал бирикээһэ баар. Онуоха-маныаха диэри нэһилиэнньэни тыытымаҥ, өһүрдүмэҥ диэн. Софр. Данилов
Миигин, батталы амсайбыты, Бэйэм былааспар өһүрдэр Кытаанах буолуоҕа. Дьуон Дьаҥылы


Еще переводы:

куоһахтыы

куоһахтыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Куоһах курдук, куоһахха маарынныырдык. Подобно яме, углублению
Хаар уута өрүс мууһугар өһүрдэ — Өрө дэбилийэн тэптэ, Куодаһынын булла Куоһахтыы оҕуста. А. Софронов
Хамыйах угун уһугар уонна төрдүгэр куоһахтыы тэһитэ быһан эбэтэр лоппойон көстөр гына ойуулууллар. ПСН УТС

өһүр

өһүр (Якутский → Якутский)

туохт. Кимиэхэ-туохха эмэ өстөн, өс санаалаах буол. Злиться на кого-что-л., относиться враждебно к кому-чему-л.
Өрүс мууһугар өһүрдэ, Өрө дэбилийэн тэптэ, Куодаһынын булла, Куоһахтыы оҕуста, Кутуллан куллугураата. А. Софронов
[Балтаҕар Былатыан:] Өрүүскэҕэ өһүрэллэрин эмиэ мэлдьэһиэхтэрэ дуо? Күндэ