Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өһөхтүҥү

даҕ. Өһөх өҥүгэр маарынныыр өҥнөөх. Багрово-красный
Кини хараҕар, бука, өһүөмньү өһөхтүҥү уота эрэ кыламнаан эрдэҕэ. Софр. Данилов
Сардаа миэтэрэ аҥаара курдук үрдүктээх өһөхтүҥү өҥнөөх уктаах, күөх сэбирдэхтээх, үрүҥ сибэккилээх үүнээйи. Багдарыын Сүлбэ

өһөх

  1. аат.
  2. Иһиккэ кутуллубут хаан нөҥүө күнүгэр хойдубута, бөлөхбөлөх кытааппыта (ону баһан быраҕан баран, убаҕас өттүнэн хаан куталлар). Сгустки крови, которую отстаивали в течение суток в сосуде (сгустки убираются, а остальное используют для изготовления кровяной колбасы)
    Хахай кыыл хайҕахтаах быарын Хааныгар хатарыллыбыт, Өлүү дьирибинэй балык Өһөҕөр уһаарыллыбыт батас. П. Ойуунускай
    Бөлөнөҕүрбүт хаан (кумалаан уонна олус дьадаҥы сахалар астара). Сгустки крови (пища нищих и самых бедных)
    Өһөҕүнэн өллөннө, Хаанынан тамахтанна, Сиэҥин сиэтэ, Сиэхсит сирэйдэннэ. А. Софронов
  3. көсп. Хара санаа; өһөс санаа. Тёмные мысли; упрямство
    Арай, арай Тардар тымырым намтыырын саҕана, Өрүкүйэр өһөҕүм сөрүүкүүрүн саҕана, Оччоҕо арай эйиэхэ Бас бэринээ инибин. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Күүгэн Аллаарап Көхсө аччыыр, Өһөҕө буһар, үөһэ туолар. П. Тобуруокап
  4. көсп. Уу түгэҕинээҕи бадараан, дьэбэрэ. Тина
    Өлүөнэ өрүс өһөҕөр Дьөлө дьуоҕара сытар Дьуос дьаакыр тыҥыраҕын төлөрүтүннэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
  5. даҕ. суолт. Кыһыллыҥы хара өҥнөөх. Тёмно-красный (о цвете дыма)
    Халлааҥҥа өһөх хара буруо өрүкүйэн таҕыста. Амма Аччыгыйа
    Ньиэп умайан киҥкиниир киэҥ халлааҥҥа өһөх буруотун дэбилиппитинэн барда. Амма Аччыгыйа
    Өһөх санаа — өһөх
  6. 2 диэн курдук. Өһөх санаа Өрүү өһүө. Эллэй
    ср. монг. өсөг, өтөг ‘гуща’

Якутский → Русский

өһөх

1) сгусток крови; 2) перен. разг.. злобное упрямство.


Еще переводы:

бордовый

бордовый (Русский → Якутский)

прил
өһөх кыһыл

коричневый

коричневый (Русский → Якутский)

прил
күрэҥ, өһөх

багроветь

багроветь (Русский → Якутский)

несов. ыһырыктый, өһөх өҥнөн, дьэбин уоһун.

багрянец

багрянец (Русский → Якутский)

м. ыһырык кыһыл оҥ, өһөх өҥ.

бордо

бордо (Русский → Якутский)

прил. неизм. бордо (харааран көстөр өһөх кыһыл өҥ).

бордовый

бордовый (Русский → Якутский)

прил. разг. бордуобай (харааран көстөр өһөх кыһыл өҥнөөх).

багровый

багровый (Русский → Якутский)

прил. ыһырыктыйбыт, өһөх өҥнөөх, дьэбин уостубут; его лицо стало багровым сирэйэ дьэбин уоһунна.

багряный

багряный (Русский → Якутский)

прил. ыһырык кыһыл, өһөх өҥнөөх, уот кыһыл; багряная заря уот кыһыл саһарҕа.

бром

бром (Русский → Якутский)

м. бром (өһөх өҥнөөх хабархай убаҕас, кини туустарын медицинаҕа уонна фотография^ тутталлар).

сүүгүнэччи

сүүгүнэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Сүүгүнэс тыастаахтык. Издавая глухой звук, шорох
Өһөх Хара хаана Сүүгүнэччи тоҕунна. Тоҥ Суорун