Якутские буквы:

Русский → Якутский

передвижная доильная установка

көһөрө сылдьан ыыр тэрил (мэччирэн сиригэр аҕалан ынаҕы ыырга уонна үүт бастакы сойутуутун, харайыытын хааччыйарга аналлаах тэрил.)

Категория: Сельское хозяйство

установка

туруоруу (соҕотуопканы, дэтээли, инструмены, оҥоһугу үлэлиир миэстэтин, балаһыанньатын булларыы, таныы, үлэҕэ бэлэмнээһин.)

Категория: Машиностроение

Установка

  1. (монтаж, размещение, настройка - прибора ) туруоруу
  2. (оборудование, агрегат ) тэрил
  3. (цель, ориентация ) диэни тутуһуннарыы

винтомоторная установка, винтомоторная группа

биинтэ мотуордаах оноһук (самолеттары Көтутэр, аэро-сыарралары уонна араас массыыналары °уурдэр күүһү салгыны ытыйан үөскэтэр биир эбэтэр хас да хамсатааччылаах уонна биинтэлээх мотуор - көтөр аппараат сүрүн чааһа.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

радарнай

радарнай (Якутский → Русский)

тех. радарный; радарнай установка радарная установка.

холодильный

холодильный (Русский → Якутский)

прил. тымнытар, тоҥорор; холодильная установка тоҥорор оҥоһук.

дождевальный

дождевальный (Русский → Якутский)

прил. самыырдатар, ууну самыыр курдук ыстарар; дождевальная установка самыырдатар оҥоһук.

инкубационный

инкубационный (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. инкубационнай; инкубационная установка инкубационнай оҥоһук; инкубационный период мед. инкубационнай кэм.

монтаж

монтаж (Русский → Якутский)

м. I. (сборка и установка машин) монтаж, таҥыы (хомуйан туруоруу); 2. монтаж; литературный монтаж литературнай монтаж.

установкам.

установкам. (Русский → Якутский)

  1. (действие) туруоруу; установка телефона телефон туруоруу; 2. (устройство) оҥоһук, тэрил; заводские установки завод тэриллэрэ; 3. (цель) тосхол, салайтарар сүрүн санаа; взять установку на повышение качества хаачыстыбаны үрдэтэр тосхолу ылын; 4. (указание, директива) ыйыы. установление с. олохтооһун; булуу, быһаа- рыы.
чиҥэт=

чиҥэт= (Якутский → Русский)

1) уплотнять, утаптывать; буору тэпсэн чиҥэт = утоптать землю (напр. при установке свай); 2) подкреплять, подтверждать (слова); тылгын чиҥэт подкрепи свой слова (напр. фактами).

возня

возня (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (шумные движения) айдаан, сүгүлээн; дети подняли возню оҕолор айдаан бөҕөнү тартылар; 2. (хлопоты) бо- дьуус, түбүк; возня с установкой приборов прибордары туруорар түбүк.

установочный

установочный (Русский → Якутский)

прил. 1. тех. туруорар, туруо-рууга туттуллар; установочная гайка туруо-рууга туттуллар гайка; 2. (дающий установку, директивный) ыйыы биэрэр, сүрүннүүр; установочный доклад ыйыы биэрэр дакылаат.